| Es muss jemand mit dir gehen... Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | يجب أن تكوني مع شخص ما للدخول هل بالإمكان أن اساعدك؟ |
| Kann ich hier raus? Nein? | Open Subtitles | مرحباً ، الكابتن ريد ، هل بالإمكان أن اخرج من هنا ؟ |
| - Können wir keinem trauen? | Open Subtitles | ليس هناك أي واحد نحن هل بالإمكان أن يأتمن؟ متأكد. |
| Kannst du das verstehen? | Open Subtitles | ـ لأني، للأسف، أريد ذلك هل بالإمكان أن تفهمي ذلك؟ |
| - Kann ich den Kaffee noch austrinken? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أنهاء قهوتي بالأول ؟ |
| - Freut mich. Darf ich? | Open Subtitles | تسرني مقابلك هل بالإمكان أن أستعير حاسوبك؟ |
| - Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | أوه.. هل بالإمكان أن أرى ؟ |
| Könnten Sie Ihr emotionales Leiden in bloßes körperliches Unwohlsein umwandeln? | TED | هل بالإمكان أن تحوّل المعاناة العاطفيّة إلى مجرد انزعاج مادي؟ |
| Können Sie mir mein Zimmer zeigen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأخذيني إلى غرفتي؟ |
| Sheriffsbüro. Tut mir Leid, er ist nicht da. Kann ich was ausrichten? | Open Subtitles | مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟ |
| Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | أعذرني هل بالإمكان أن ألقي نظرة على الصحيفة؟ |
| Wenn wir im Jemen sind, Kann ich dann bei Ihnen wohnen? | Open Subtitles | عندما نصل إلى اليمن هل بالإمكان أن أبقى معك؟ |
| Ich habe diesen Raum so satt, Daniel. Kann ich bitte raus? | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟ |
| - Können Sie das Gerät allein entschärfen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأخذ الجهاز لوحدك؟ نعم سيدتي |
| - Können wir ihm Zähne besorgen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟ |
| - Können wir das Foto noch einmal sehen? - Natürlich. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نرى الصورة ثانية؟ |
| Sie sind im St. Marys. Kannst du das verdammt noch mal glauben? | Open Subtitles | انهم في شارع ماري هل بالإمكان أن تصدق هذا؟ |
| Kannst du das Geld hinlegen, bitte? | Open Subtitles | لذلك هل بالإمكان أن تضع المال على الخزانة؟ |
| - Kann ich Sie draußen sprechen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أراكَ في الخارج ؟ |
| - Kann ich gehen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أذهب؟ |
| Dad, wenn ich in einer Stunde fertig bin, Darf ich dann die ganze Nacht aufbleiben? | Open Subtitles | أبي، إذا أنهيت هذه المقالة خلال ساعة، هل بالإمكان أن نسهر طوال الليل؟ |
| Darf ich kurz was sagen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أذكر لك أمراً على عجاله ؟ |
| Können wir uns Telepathy anschauen? | Open Subtitles | حسنا، من تختاري في الجولة القادم؟ هل بالإمكان أن نذهب إلى الحلبة؟ |
| - Darf ich Ihre Jacke nehmen? - Gerne. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن آخذ معطفك ؟ |
| Könnten Sie ihn mir aufmachen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحه لي؟ ذلك صحيح، هو فقط هنا. |
| - Können Sie mir sagen, was passiert ist? - Nein. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي حدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 