"هل بوسعك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Kannst du
        
    • Können Sie
        
    • - Können
        
    • Sie mich
        
    • Holst du
        
    Kannst du mir sagen, wo ich hier mit diesem Ding Empfang hab? Open Subtitles هل بوسعك إخباري من أين أحصل على استقبال لهذا الشيء ؟
    Kannst du dir vorstellen, wie sehr dir das Bundesjustizministerium... deswegen in den Arsch treten wird? Open Subtitles هل بوسعك أن تتخيّل إلى أي مدى ستقوم وزارة العدل الأمريكية بالقسوة عليك بسبب هذا ؟
    - Kannst du einen Hunderter wechseln? Open Subtitles هل بوسعك أخذ نصف المائة؟ لدي مئة فقط الآن كلا يا عزيزتي، لن أخذ نصفها فقط
    Können Sie mir versichern, dass Sie Ihr Territorium an sich reißen können? Open Subtitles هل بوسعك التأكيد لي أنك قادر على اغتصاب أرضها؟
    Können Sie noch mal das Video... Open Subtitles هل بوسعك أن تُدير كاميرا الأمن تلك مجدداً ؟
    Du kannst sie belügen, aber Kannst du auch dich belügen? Open Subtitles ،بوسعك الكذب عليها لكن هل بوسعك الكذب على نفسك؟
    Kannst du sagen, ob dieselbe Person beide Leichen einbalsamierte? Open Subtitles هل بوسعك إخبارنا لو أن الشخص نفسه قد حنط الجثتين؟
    Und wenn du das kannst, Kannst du mich bei Laune halten? Open Subtitles وإذا يمكنك، هل بوسعك إدامة هذه السعادة؟
    Nein, ich meine, es könnte sehr nett sein. Kannst du es anstreichen? Open Subtitles يمكن أن تزداد روعة هل بوسعك طليها؟
    Ja. Kannst du dich in dieses Handy-Ding einhacken? Open Subtitles نعم هل بوسعك إختراق هاتف المعصم هذا؟
    Kannst du mir bitte sagen, was mit uns passiert ist? Open Subtitles هل بوسعك أن تخبرني كيف ساءت علاقتنا؟
    Kannst du nochmal etwas sagen? Open Subtitles هل بوسعك أن تقول شيئاً مُجدداً؟
    Bitte, Kannst du mir einfach ein Zimmer geben? Open Subtitles من فضلك، هل بوسعك فقط أن تحجزي لي غرفة؟
    Kannst du ihnen helfen, Opa? Open Subtitles هل بوسعك مساعدتهما يا جدي؟
    Können Sie mich nicht nach Hause fahren? Open Subtitles أوه، هل بوسعك أن تقلني إلى المنزل، لو سمحت؟
    Können Sie ihnen sagen, dass ich es nicht mag, wenn die grünen Bohnen mit Speckwürfeln vermischt sind? Open Subtitles هل بوسعك أن تخبرهم بإنني لاأحبالفاصولياالخضراء.. عندما يضعون قطع لحم الخنزير مخلوطة معها؟
    Können Sie dieses Relikt hierher bringen? Open Subtitles هل بوسعك الحصول تلك الأثار؟ و تحضرها إلى هنا؟
    Wenn wir kurz außer Acht lassen, ob Sie eingeschlafen waren oder nicht, Können Sie erklären, was Sie im Zimmer ihrer Tochter mit einer geladenen Waffe gemacht haben? Open Subtitles بغضّ النظر عمّا إذا كنت نائمة أو لا هل بوسعك تفسير ما كنت تفعلينه في غرفة ابنتك مع مسدس ملقّم؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles إننى تائه قليلاً هل بوسعك مساعدتى ؟
    - Können Sie mit mir etwas trinken? Open Subtitles هل بوسعك أن تأتي وتشرب معي شراباً؟
    Holst du mir das Gewehr raus? Open Subtitles هل بوسعك الوصول إلى السلاح؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus