| Na gut, eine Frage: Glaubst du an Geister oder Gespenster? | Open Subtitles | :حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟ |
| Glaubst du an ein Leben nach dem Tode? | Open Subtitles | هل تؤمنين بأن هناك حياةً بعد الموت؟ |
| - Victoria, Glaubst du an Schicksal? | Open Subtitles | مآذا ؟ فيكتوريا، هل تؤمنين بالقدر ؟ |
| Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ آه انا اعرف بم تفكرين |
| Glaubst du an den Placeboeffekt? | Open Subtitles | هل تؤمنين بتأثير العلاج الوهمي ؟ |
| Ja, aber Glaubst du an Zauber und Magie und so Zeug? | Open Subtitles | أجل, لكن هل تؤمنين بالسحر, القذاره ؟ |
| Glaubst du an Engel? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالملائكة |
| Mercedes - Glaubst du an Feen? | Open Subtitles | ميرسيدس، هل تؤمنين بالجنيات ؟ |
| Mercedes. Glaubst du an Feen? | Open Subtitles | ميرسيدس، هل تؤمنين بالجنيات ؟ |
| Glaubst du an Gott? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
| Glaubst du an die wahre Liebe? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب الحقيقي؟ |
| Glaubst du an Reinkarnation? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالتقمّص؟ |
| Glaubst du an die wahre Liebe? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب الحقيقي؟ |
| Glaubst du an die Auferstehung? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالبعث؟ |
| Mrs. Henderson, Glauben Sie an Telepathie? - Das ist doch mein Beruf. | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| He, Scully, Glauben Sie an ein Leben nach dem Tod? | Open Subtitles | هاي سكالي ... هل تؤمنين بالحياة ما بعد الموت ؟ |
| Glauben Sie an die Götter, Lieutenant? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالالهة ايتها الملازم؟ |
| Glauben Sie an paranormale Phänomene? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالخوارق أيتها المحققة ؟ |
| Glauben Sie an Übersinnliches? Nein. | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقوى خارقة للطبيعة؟ |
| Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | في التلفاز هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 