"هل تذكر ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Erinnerst du dich an
• Erinnerst du dich daran
• Weißt du noch

Doug, Erinnerst du dich an den Typen den du ins Leichenschauhaus gebracht hast?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

Erinnerst du dich an den Kerl von vorhin, den wir nicht kannten?
هل تذكر ذلك الشخص الذي جاء باكرا و لم نلاحظه

Erinnerst du dich an deine Vorstellungen mit den Knien?
هل تذكر ذلك الإستعراض الذي كنت تقوم به بركبتيك؟

Erinnerst du dich daran, wie du diese blöde Rede halten mußtest, und ich dich rausbrachte und alle in der Schule über dich lachten?
هل تذكر ذلك الوقت الذي قلت فيه ذلك الخطاب السخيف وأنا جعلتك تتعثر

Erinnerst du dich daran?
بهذه الطريقة صورنا فيلم "بحر الخوف" هل تذكر ذلك الفيلم- لا-

Weißt du noch, dieser goldene Kessel, mit dem sie aus dem Orient zurückkamen?
هل تذكر ذلك الابريق الذهبي الذي احضراه معهما من الشرق في العام الماضي؟

Weißt du noch auf der Brücke, als ich klein war?
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا على الجسر؟ أي وقت؟

Erinnerst du dich an die furchtbare Woche auf der Pritsche neben dem Kühlschrank?
هل تذكر ذلك الأسبوع المروع عندما نمنا على سرير نقال قرب البراد ؟

Trent, Erinnerst du dich an dem Tag am See, als ich sagte, wenn du was wolltest, solltest du warten, dass es zu dir kommt?
أياً يكن... ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة

Trent, Erinnerst du dich an dem Tag am See,... ..als ich sagte, wenn du was wolltest,... ..solltest du warten, dass es zu dir kommt?
أياً يكن... ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة

Erinnerst du dich an den Fotografen aus der Schule?
هل تذكر ذلك المصور في المدرسة ؟ لا.

Erinnerst du dich an den Tag?
هل تذكر ذلك اليوم؟

Weißt du noch, als ich dir von dem LKW erzählt habe?
هل تذكر ذلك اليوم الذى اخبرتك عنه

Wir reisten durchs Land. Weißt du noch, die Toskana?
سافرنا للمدينة هل تذكر ذلك المكان الذي نزلنا به في "توسكانا"؟