| Verweigern Sie die Annahme? | Open Subtitles | هل ترفض الاستلام؟ |
| Verweigern Sie die Antwort? | Open Subtitles | هل ترفض الإجابة على الأسئلة؟ |
| Verweigern Sie... | Open Subtitles | ـ هل ترفض الإجابة؟ |
| Ihr verweigert mir, eurem Bruder, die Hilfe? | Open Subtitles | هل ترفض مساعدتي ؟ |
| Ihr verweigert den Gehorsam? | Open Subtitles | هل ترفض الإطاعة؟ |
| - Verweigerst du den Befehl? | Open Subtitles | هل ترفض أمراً يا بُنى ؟ إنه يبدو هكذا يا سيدى |
| Verweigerst du das zu machen? | Open Subtitles | هل ترفض تنفيذ ذلك؟ |
| - Verweigerst du meinen letzten Befehl? | Open Subtitles | هل ترفض آخر أمر لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 