| Hast du ihn schon wieder allein gelassen? | Open Subtitles | هل تركته هناك على كيفه؟ |
| Hast du ihn laufen lassen? | Open Subtitles | هل تركته يذهب ؟ |
| Du machst Witze. Hast du ihn einfach so allein losziehen lassen? | Open Subtitles | , هل تركته يذهب بمفرده ؟ |
| Seine Mutter stirbt, und Sie lassen ihn zu Hause? | Open Subtitles | هل تركته بالمنزل وحده بعد وفاة أمه؟ |
| Sie lassen ihn einfach davon marschieren? | Open Subtitles | هل تركته يغادر المكان فحسب؟ |
| Hast du ihn im Steinbruch gelassen? | Open Subtitles | هل تركته في معمل الحجارة ؟ |
| Hast du ihn zurückgelassen? | Open Subtitles | هل تركته ورائك؟ |
| Hast du ihn dort zurückgelassen? | Open Subtitles | هل تركته هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 