| - Vlad, siehst du, was ich sehe? | Open Subtitles | فلاد ، هل ترى ما أرى؟ |
| Siehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل ترى ما أقوله إليك؟ |
| Siehst du, was ich sehe? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه؟ |
| Da Siehst du das Martyrium meines Lebens! | Open Subtitles | هل ترى ما أنا مضطر للعيش معه؟ |
| - Siehst du das auch? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| - Warte 'ne Minute. Siehst du was ich sehe? | Open Subtitles | لحظة، هل ترى ما أراه؟ |
| Siehst du, was ich gemacht habe? | Open Subtitles | هل ترى ما فعلت؟ |
| Siehst du, was mit dem Wasser geschieht? | Open Subtitles | هل ترى ما يحدث للماء؟ |
| Siehst du, was du bekommst, Pendejo? | Open Subtitles | هل ترى ما يحصل لك, يا أحمق؟ |
| Alter, Siehst du was ich sehe? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Siehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل ترى ما اقصده ؟ |
| Siehst du was ich habe? | Open Subtitles | هل ترى ما بين يديّ حالياً؟ |
| - Siehst du, was ich sehe? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Siehst du, was ich habe? | Open Subtitles | هل ترى؟ هل ترى ما معيّ؟ |
| Siehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل ترى ما أقصده؟ |
| Siehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل ترى ما اقصد ؟ |
| Siehst du, was sage ich? | Open Subtitles | هل ترى ما أقصد ؟ |
| Siehst du das, was ich sehe? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه؟ |
| Siehst du das, was ich sehe? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى ؟ |
| OK? Siehst du das? | Open Subtitles | حسنا، هل ترى ما هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 