"هل تريدان" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wollt ihr
        
    • Wollen Sie
        
    • Möchten Sie
        
    • Möchtet ihr
        
    Wollt ihr sagen, ich sei eine Tunte? Open Subtitles هل تريدان تقول بانني شاذ ؟ أهذا هو الامر؟
    Wollt ihr sagen, ich sei eine Tunte? Open Subtitles هل تريدان تقول بانني شاذ ؟ أهذا هو الامر؟
    Wollt ihr über Hotels reden oder Ballspiele gewinnen? Open Subtitles هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟
    Das Hauptquartier. Dort sind die Juden. Wollen Sie mit mir kommen? Open Subtitles تلك هي قيادتهم، اليهود موجودون هناك هل تريدان المجيء معي؟
    - Ich weiß. Wir suchen ihn. Wollen Sie Personenschutz? Open Subtitles جعلنا كل رجالنا يبحثون عنه هل تريدان نزودهم بمعلومات عنك
    - Möchten Sie, dass ich ihn für Sie anrufe? Open Subtitles هل تريدان مني أن اتصلَ بهِ من اجلكما؟
    Möchtet ihr unsere Tageskarte hören? Open Subtitles لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟
    Wollt ihr wegen eines Zimmers alles über den Haufen werfen? Open Subtitles هل تريدان فعلاً أن تخسرا كل هذا من أجل غرفة ؟
    - Hör auf! - Wollt ihr allein sein? Open Subtitles توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟
    Wollt ihr auch arbeitslos werden? Open Subtitles هل تريدان ان تصبحا جزءًا من ارقام البطالة؟
    Wollt ihr mit Jay auf seinem Motorrad fahren oder mit mir zum Supermarkt Zwiebeln kaufen? Open Subtitles غريفن ماني هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن
    Wollt ihr noch einen Sushiladen aufmachen, oder was? Open Subtitles هل تريدان الذهاب لمتجر المثلجات عن أي شئ تتحدث.
    Wollt ihr zwei euch streiten, oder gehen wir rein? Open Subtitles هل تريدان أنتم الإثنان أن تستمروا في المجادلة، أم سوف ندخل المكان ؟
    Wollt ihr ein bisschen hier bleiben? Open Subtitles هل تريدان أن تقضيا بعض الوقت هنا ؟
    Hey, Wollt ihr was Seltsames hören? Open Subtitles يا رفاق، هل تريدان أن تسمعا شيء غريب؟
    Wollt ihr die Speisekarte ansehen? Open Subtitles هل تريدان ان تريا بعض القوائم ؟
    Es gibt da einen guten Burger Laden in der Nähe, Wollen Sie zwei mit mir Essen gehen, bevor Sie zurück fahren? Open Subtitles هنالك مطعم برجر ممتاز بالقرب من هنا إذا , هل تريدان الإنضمام معي قبل الودة؟
    Wollen Sie erklären, warum Sie im Taubenstall eines toten Mannes gefunden wurden? Open Subtitles - هل تريدان أن تشرحا سبب وجودكما في قفص طيور تابع لرجل ميت؟
    Jetzt Wollen Sie mit mir reden? Open Subtitles أحقاً ؟ هل تريدان التحدّث إليّ الآن ؟
    Möchten Sie die Sachen geliefert bekommen, Mr. und Mrs. Geller? Open Subtitles ‫هل تريدان توصيل الأغراض ‫سيد وسيدة (غيلير)؟
    Möchtet ihr einen Kaffee oder... Open Subtitles هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus