Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تريدها" - Traduction Arabe en Allemand
-
Willst du sie
-
Willst du es
-
Du willst sie
-
Wollen Sie sie
-
Soll sie
-
Ihr wollt sie
-
Und deine Brieftasche
| Danke, Willst du sie haben? | Open Subtitles | شكرا ً, هل تريدها ؟ |
| Willst du sie haben? | Open Subtitles | هل تريدها ا؟ |
| Du willst sie loswerden? | Open Subtitles | اسمع يا رجل، هل تريدها أن تغادر؟ |
| - Wollen Sie sie oder mich? | Open Subtitles | ـ هل تريدها هى أم أنا؟ |
| Der Gouverneur lässt die Mutter kommen. Soll sie sich bereithalten? | Open Subtitles | المحافظ لديه طائرته، هل تريدها من باب الإحتياط؟ |
| Ihr wollt sie? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Und deine Brieftasche? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Willst du sie? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Wollen Sie sie? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Soll sie etwa mit einem Weißen gehen? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدها أن تواعد ولد أبيض ؟ |
| Soll sie draußen warten? | Open Subtitles | آسف، هل تريدها أن تنتظر في الخارج؟ |
| Ihr wollt sie? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Und deine Brieftasche? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |