"هل تريدين مني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Soll ich

Soll ich dir eine Illustrierte herzaubern?
هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟

Soll ich glauben, ihr seid nie hier gewesen?
هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟

Soll ich den CIA-Chef bitten, sein eigenes Todesurteil zu unterschreiben?
فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟

Soll ich ihn für sie runtertragen?
هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟

Soll ich diese Richtlinie mit eiserner Faust durchsetzen?
هل تريدين مني أن أجبر هذه السياسة بصرامة؟

Soll ich den armen Kerl anrufen und ihm die Sterbesakramente vorlesen?
هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟

Wir haben Erbsen auf dem Herd. Soll ich dir Nudeln machen?
حتى الآن لدينا لدينا البازلاء التي تطهى هل تريدين مني أن أطهو لكِ بعض الباستا ؟

Soll ich dir Makkaroni machen?
هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟

Em, Soll ich das auf dem Weg bei der Post abgeben?
ايم، هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟

Soll ich was zu essen machen, bevor ich gehe?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

Soll ich sie halten während sie einkaufen?
هل تريدين مني أن أقوم بحملها بينما تقومين بالتجول في المحل؟

Soll ich mit irgendwem reden?
هل تريدين مني أن أتكلم لأي شخص؟

Soll ich dir die Schuhe ausziehen?
هل تريدين مني أن أخلع لكِ حذاءكِ؟

Soll ich sie mit Salbe einreiben?
هل تريدين مني أن أفرك عليهما بالمرهم؟

Soll ich das dem Präsidenten überbringen?
هل تريدين مني أن ابلغ هذا للرئيس؟

Soll ich dich belügen?
هل تريدين مني أن أكون الصديقة المهملة؟

Soll ich deine Haare nochmal auffrischen, Schatz?
هل تريدين مني أن أفتح شعرك عزيزتي ؟

Soll ich mal mit Lady Grantham reden?
هل تريدين مني أن أقول شيئاً لليدي "غرانثام"؟

Soll ich Ihnen... zwei Finger breit davon einschenken?
هل تريدين مني أن أسكب لك القليل ؟

- Soll ich dir einen Löffel holen?
هل تريدين مني أن أتي لكِ بملعقة؟