"هل تريد أن تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Willst du wissen
• Wollen Sie wissen
• Du willst wissen
• Wissen Sie

Willst du wissen, was wirklich passiert ist?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟

- He. - Willst du wissen, wovor ich Angst habe?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

Willst du wissen, wie ich darüber denke?
هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟

Wollen Sie wissen, was Iona gemacht hat, bevor sie eine Domina wurde?
هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟

Wollen Sie wissen, was PTBS ist?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

Du willst wissen, was auf der anderen Seite passiert?
هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟

Wissen Sie, was mit diesen Kindern passiert ist?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لأولئك الأطفال؟

Willst du wissen, wie sie zur Schule gehen?
هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟

Ich habe dich schon erwartet. Willst du wissen, warum?
كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟

Willst du wissen, warum ich hier bin?
هل تريد أن تعرف حقاً لماذا أنا في المدينة؟

Willst du wissen, warum du so aufgeregt warst, die letzten Wochen?
هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟

Willst du wissen, warum ich solche Lügen auftische, weißer Mann?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

Willst du wissen, wie seine Geschichte endet?
هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟

Wollen Sie wissen, was sie dem Therapeuten erzählt hat, mit dem sie geschlafen hat?
هل تريد أن تعرف مالذي أخبرت به ذلك المعالج النفسي الذي كانت تنام معه؟

Und jetzt Wollen Sie wissen. was in dem Brief steht?
هل تريد أن تعرف ما بداخل الرسالة؟

Wie ich mich jetzt fühle, Wollen Sie wissen?
هل تريد أن تعرف ما هو شعوري الآن؟

Wollen Sie wissen, wie sie es am liebsten besorgt kriegt?
هل تريد أن تعرف كيف تقوم بالأمر؟

Wollen Sie wissen, wie es sich anfühlt?
هل تريد أن تعرف كيف هي؟ إذن تكلم.

Wollen Sie wissen, was er sich fragt?
هل تريد أن تعرف ما الذي يتسائل عنه؟

Du willst wissen, wie wir Geld verdienen?
هل تريد أن تعرف كيف نجني المال ؟

Du willst wissen, was wir vorhaben?
هل تريد أن تعرف ما الذي ننوي فعله؟

Wissen Sie, was ich unbedingt rausfinden wollte?
هل تريد أن تعرف ما الذي أردت أن أعثر عليه أكثر من أي شئ؟