| Willst du noch was? | Open Subtitles | هيه ، هيه ، هل تريد المزيد ؟ لدينا المزيد من الطعام |
| Willst du noch mehr, oder soll ich den Rest für dich aufheben? | Open Subtitles | هل تريد المزيد أم تريد أن أحتفظ به |
| Willst du mehr? | Open Subtitles | لقد أكلت. هل تريد المزيد ؟ |
| Du bist so ein braver Junge. Möchtest du noch Frühstücksflocken, Schätzchen? | Open Subtitles | .. أنت ولد مهذب هل تريد المزيد من الحبوب ؟ |
| Willst du noch eins oder hast du genug? Guck mal. | Open Subtitles | - هل تريد المزيد أم إكتفيت؟ |
| Soll ich dir einen Rat geben? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من بعض النصائح ؟ |
| Wollen Sie mehr Beweise? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الأدلة؟ |
| Willst du noch Milch? - Nein, danke. | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحليب ؟ |
| Willst du noch einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة؟ |
| - Willst du noch eine? | Open Subtitles | هل تريد المزيد ؟ |
| Willst du mehr, Schlampe? | Open Subtitles | هل تريد المزيد ايها العاهر ؟ |
| Willst du mehr reden? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من التكلم؟ |
| Möchtest du noch Kaffee, Dad? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Möchtest du noch ein paar Drinks? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشراب؟ |
| Möchtest du noch etwas Brot, Norman? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من خُبز النان, (نورمان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 