| Könnt ihr euch vorstellen, dass so was jemanden passiert? | Open Subtitles | هل تستطيعون التصديق بأن يحدث هذا الأمر مع أي أحد ؟ |
| Wir müssen ins Krankenhaus. Leute, Könnt ihr fahren? | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى المستشفى هل تستطيعون القياده؟ |
| Könnt ihr bitte gleich zum Happyend kommen, Leute! | Open Subtitles | هذا هو دوني هل تستطيعون الاختصار رجاءً الى النهاية السعيدة ؟ |
| Können Sie sagen, warum Amerika das großartigste Land der Welt ist? | Open Subtitles | هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟ |
| Sie ist diejenige, die er ansieht, und wegen ihr ist er gekommen. Können Sie das sehen? | TED | هي الفرد الذي ينظر له، وهي التي سيأتي لها. هل تستطيعون رؤية ذلك؟ |
| Übersetzt heißt das: Können Sie mir helfen, einen Fuß zu bauen? | TED | وترجمة ذلك هو، هل تستطيعون مساعدتي لبناء قدم ؟ |
| He, Jungs. Könntet ihr... woanders picknicken? | Open Subtitles | أهلاً يا شباب, هل تستطيعون ان تحضوا بنزهتكم بمكان آخر؟ |
| Könnt ihr euch den laufenden Kommentar für die DVD-Veröffentlichung aufsparen? | Open Subtitles | نعم هل تعرف هل تستطيعون يا رفاق تأجلون البث المباشر من اجل صدور الديفيدي |
| Ich will es jetzt wissen. Könnt ihr uns helfen?" | TED | أنا أريد أن أعرف الآن . هل تستطيعون مساعدتنا ؟" |
| Sie sagten: "Jamie, PLM, Könnt ihr uns sagen, ob das funktioniert oder nicht?" | TED | وقد قالوا ، " جامي ، "المرضى مثلي" ، هل تستطيعون إخبارنا إن كان هذا ينفع أو لا ؟" |
| Hey Kinder, Könnt ihr die Luft anhalten. | Open Subtitles | أطفال، هل تستطيعون حبس أنفاسكم؟ |
| Sarah, Shaw, Casey, Könnt ihr mich hören? | Open Subtitles | سارا، شاو، كايسي هل تستطيعون سماعي؟ |
| Könnt ihr mich da hinten hören? | Open Subtitles | هل تستطيعون سماعي يا من في الخلف ؟ |
| Könnt ihr euren Kriegsrat woanders halten? | Open Subtitles | هل تستطيعون أخذ حديثكم إلى مكان آخر؟ |
| Aber achten Sie auf seine Vorderbeine. Können Sie sehen, was sie machen? | TED | ولكن شاهدوا أرجله الأمامية. هل تستطيعون رؤية ما تفعله |
| Können Sie sich vorstellen, wieder und wieder eine Münze zu werfen? | TED | هل تستطيعون تخيل رمي قطعة نقود على التوالي؟ |
| - Näher geht's nicht. - Können Sie da näher ran? - Beobachten Sie die Südseite. | Open Subtitles | هل تستطيعون الحصول على صور اوضح رجاءاً ؟ |
| Können Sie uns unsere Janie nach Hause bringen, bitte? | Open Subtitles | هل تستطيعون ارجاع ابنتنا جيني إلينا ارجوكم |
| Nun, Können Sie mir sagen, wer der Vater ist? | Open Subtitles | الآن هل تستطيعون إخبارى بأيّكُم هو الوالد؟ |
| Können Sie in drei bis fünf Tagen wiederkommen? | Open Subtitles | هل تستطيعون العودة بعد ثلاث أو خمس أيام؟ |
| Können Sie sich die Reaktionen vorstellen, wenn die Metzgerin auftaucht? | Open Subtitles | هل تستطيعون تخيل ردة فعلهم عند ظهور الجزارة؟ |
| Könntet ihr die Steine zurückschicken? | Open Subtitles | هل تستطيعون إرسال الحجارة إلي مرة أخرى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 