| Können Sie sich vorstellen, Ihr Leben in so einem Ort zu verbringen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتخيل فضاء كل حياتك في مكان مثل هذا |
| Können Sie uns schildern, wie Sie die Leiche der Verstorbenen fanden? | Open Subtitles | هل تستطيع ان توصف لنا المناسبه التى وجدت الجثه عليه |
| Können Sie auf einem Kamel reiten? - Ich hab's noch nie versucht. | Open Subtitles | نعم،اخشى انه امامك رحلة طويلة هل تستطيع ان تركب جملا؟ |
| Kannst du machen, dass sie mich liebt? | Open Subtitles | مرلين, هل تستطيع ان تجعلها تحبني؟ الان, انظر |
| Kannst du ein Mädchen an der Hochzeit zum Weinen bringen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تجل فتاة تبكي في حفلة زواجها ؟ |
| Hör zu, Elliot, Kannst du mir einen letzten Gefallen tun? | Open Subtitles | اسمع اليوت هل تستطيع ان تعمل لي معروفا؟ المعروف الأخير |
| Sean, Könntest du ein bisschen näher an Hanna rücken und deine Hände auf ihre Hüfte legen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟ |
| Parker, Können Sie ein paar Flammenwerfer zusammenbasteln? | Open Subtitles | النار، نعم باركر، هل تستطيع ان تجهّز وحدات فرن ثلاثة أو أربع؟ |
| Sie beherrschen Erste Hilfe, aber Können Sie so was? | Open Subtitles | اعرف انك اخذت تدريبا ميدانيا ولكن هل تستطيع ان تفعلها؟ |
| - Und können... Können Sie fragen, ob in der Marinade für den Thunfisch Petersilie ist? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تسأل الطباخ إن كان هناك بقدونس بصلصة التونة؟ |
| Okay, Können Sie mir sagen, wann die Schmerzen anfingen, Mr. Fink? Vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | حسنا هل تستطيع ان تخبرني متى بدأ الالم سيد فرانك قبل عدة ايام |
| Können Sie einige Beamte zur Verfügung stellen, um ein Anmeldetisch bei der Gemeindesitzung heute Abend zu betreiben? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تجعل بعضا من رجالك يسجلون حضور الجالية لاجتماع الليلة |
| Können Sie uns ein paar Tatortfotos besorgen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تحضر لنا بعض من صور مسرح الجريمة |
| Wenn ich Ihnen Ihre Hose bringe, Können Sie die selbst anziehen? | Open Subtitles | إذا جلبت لك بنطال هل تستطيع ان ترتديه بنفسك |
| Kannst du mir sagen, was Dr. Barlowe denkt? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك الان؟ هل تستطيع ان تخبرني فيما يفكر د. |
| Hör mal, Kannst du das heute für mich verschicken? | Open Subtitles | إسمع هل تستطيع ان ترسل لي هذه اليوم؟ بالطبع, ويتمان |
| Kannst du den Computer so verkabeln, dass ein Signal gefunkt werden kann? | Open Subtitles | هل تستطيع ان توصل موجة الراديو باستخدام الكمبيوتر ؟ |
| Wenn ich jedes Auto, das gestern Abend auf dem Parkplatz war, beschreiben kann, und alle Menschen im Diner, Kannst du sie zuordnen? | Open Subtitles | انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟ |
| Kannst du uns daraus helfen? | Open Subtitles | انظر ، هل تستطيع ان تساعدنا على الخروج من هذا؟ |
| Kannst du dir vorstellen, wie es ist, sein eigenes Baby zu halten? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتخيل كيف تمسك بطفلك الصغير؟ |
| Könntest du mich bitte zurückrufen, sobald du das abhörst? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعطيني خاتم طالما سمعت هذا ؟ |
| Könntest du bitte diesen Krach leiser machen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تخفض صوت هذا الازعاج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 