"هل تعتقدى" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst du
• Glaubst du
• Glauben Sie
• Denken Sie
• Meinen Sie

Denkst du, ich will mit Mrs Hallets geliebtem Auto erwischt werden?
هل تعتقدى انى أريد ان يقبض على من أجل سرقه أغلى أملاك السيده العجوز هيلت ؟

Denkst du, er wusste von dem Mord und dem Austausch?
هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟

Glaubst du, Dad hat den Intersect mit diesem Agenten X zum Laufen gebracht?
هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟

Glaubst du, dass der Asthmatiker es ernst meint?
هل تعتقدى ان هذا المخبول ذو الربو كان يعنى ذلك حقا ؟

Glauben Sie, Sie können von dort verschwinden, ohne ihn zu alarmieren?
هل تعتقدى انه يمكنك الخروج بدون ان تقومى بتنبيهه ؟

Glauben Sie etwa, mich mit solchen simplen Mitteln analysieren zu können?
ايتا العميل ستارلينج , هل تعتقدى ان بامكانك تشريحي بهذه الاله الصغيره و غير الحاده؟

Denken Sie, ich könnte vielleicht auch den anderen Kindern helfen?
جينا , هل تعتقدى اننى من الممكن ان اساعد اطفال اخرين ؟

Meinen Sie, es ist gut, sie gehen zu lassen?
هل تعتقدى أنه من الأفضل أن نتركها تذهب ؟ أوه , لا تقلق

Also, Denkst du wirklich, Gino wird mir glauben, wenn ich ihm sage, dass es sein verdammter Sohn gestohlen hat?
هل تعتقدى ان جينو سيصدقنى عندما اخبره ان فاره الصغير ..

Denkst du, du ziehst es allein durch?
هل تعتقدى أنكى يمكن أن تقومى بهذا العمل بمفردك ؟

Herrje, Denkst du, Mikes Ukrainer hat den ersten Schritt gemacht?
السيد المسيح. هل تعتقدى ان الأوكرانى تحرك بالفعل؟

Denkst du, dass du ihn bei Bruce vergessen haben könntest, als du die Kinder vorbeigebracht hast?
هل تعتقدى انك ربما تركتيه عند بروس ؟ عندما كنتى توصلى الأولاد ؟

Glaubst du, es ist möglich, zwei Seelenverwandte zu haben?
هل تعتقدى انه ممكن امتلاك ارواح رفيقتين؟

Glaubst du, ich vögle nicht auch überall in der Stadt rum?
هل تعتقدى أننى لا أضاجع فتيات أخريات حول المدينه؟

Glaubst du, er kommt zu diesem Ding heute Abend? Oh Gott.
هل تعتقدى أنه ذاهب إلى هذا الشيء الليلة؟

Zum 1. Mal seit 3 Jahren will sich jemand mit mir unterhalten, aber Glauben Sie, dass er mir das gönnt?
لا أصدق. للمرة الأولى منذ سنوات، يرغب شخص ما بالكلام معى. لكن هل تعتقدى بأنه سيتركنى أتمتع بذلك؟

- Die waren es wohl wert. - Glauben Sie?
أنا أريد ان أقول بأنه كان وقت إستغل بشكل جيد جدا هل تعتقدى ؟

Denken Sie wirklich, dass ich ihnen diese Frage beantworten werde?
هل تعتقدى حقا انى سوف اجاوب على هذا

Denken Sie, Gott vergibt uns?
هل تعتقدى أن الإله سيسامحنا؟

Meinen Sie, Ihre Stimme reicht?
هل تعتقدى أن صوتك سيكون كافيا ؟

- Meinen Sie wirklich?
- هل تعتقدى هذا؟