| Findest du nicht, dass wir die Stickerei auf beiden Seiten hinzufügen sollten? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لا ينبغي أن تضع التطريز على كلا الجانبين؟ |
| Glaubst du, wir werden in der Lage sein, uns irgendwann wieder zu vertrauen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنكون قادرون علي أن نثق ببعضنا البعض مرة أخري؟ |
| Sollen wir sie von hier oben abknallen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يجب أن نطلق عليهم من هنا ؟ |
| Sollen wir sie von hier oben abknallen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يجب أن نطلق عليهم من هنا ؟ |
| Also, glaubt ihr, dass wir den berühmten Kopf finden? | Open Subtitles | حسنا؛ هل تعتقد أننا في طريقنا للعثور علي الرأس الشهيرة؟ |
| Glauben Sie, wir lassen Sie wieder raus, wenn wir denen den Hals aufgeschlitzt haben? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا إذا كنا ذبحناهم سوف نتركك تخرج؟ |
| Glauben Sie, wenn wir alle töten, lassen wir Sie wieder gehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا إذا كنا ذبحناهم سوف نتركك تخرج؟ |
| - Sollten wir anhalten und kämpfen? | Open Subtitles | ، هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف عن محاربة و ؟ |
| Könnten wir am Santa-Fe-Krankenhaus kurz anhalten? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن نمر على مستشفى سانتا فاي؟ |
| Sie möchten die große Führung. Können wir reingehen? | Open Subtitles | مرحباً يا رجال، معي صديقان هنا يريدان القيام بجولة هل تعتقد أننا يمكننا الدخول؟ |
| Dachtet ihr, wir würden warten, bis das alte Miststück stirbt? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا كنا ننتظر حتى تموت تلك الساقطة ؟ |
| Könnten wir ein paar Tage hier bleiben und ausruhen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نستطيع البقاء والراحة هنا لمدة يومين؟ |
| Könnten wir alle reinschleichen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نستطيع التسلل إلي الداخل ؟ |
| Dachtest du, wir überlassen etwas dem Zufall? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكننا أن نترك شيئا للصدفة؟ |
| Gehen wir. Können wir durch den Schacht nicht direkt zur U-Bahn? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟ |
| Commander, glauben Sie, dass wir eine Chance haben, das zu überleben? | Open Subtitles | أيها القائد، هل تعتقد أننا لدينا أىَ فرصة للنجاة؟ |
| Glauben Sie im Ernst, wir lassen Sie laufen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف تنركك تسير بعيدا من هذا؟ |
| Denken Sie vielleicht, wir hängen diese Informationen öffentlich aus? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نذيع هذه المعلومات نذيعها على لوحة إعلانات المدينة؟ |
| Aber glaubst Du wenn wir alles machen was er sagt, er... | Open Subtitles | لكن هل تعتقد أننا اذا فعلنا حتى ما يقوله فإنه... |
| Nein, das sind wir nicht. | Open Subtitles | أعني , لا أعتقد .. هل تعتقد أننا مريران حيال ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 