| Versprochen? | Open Subtitles | هل تعديني ؟ |
| Wenn ich dir etwas erzähle, Versprichst du, mir nicht den einen Blick zu geben? | Open Subtitles | إذا أخبرتكِ بشئ، هل تعديني ألا تنظري لي تلك النظرة؟ أيّ نظرة ؟ |
| Ich will dir was sagen. Versprichst du, nicht zu lachen? | Open Subtitles | -اذا أخبرتك شيئاً، هل تعديني أن لا تضحكي؟ |
| Versprichst du, dass du bald zurückkommst? | Open Subtitles | هل تعديني بالقدوم للمنزل قريباً؟ |
| Versprichst du mir etwas? | Open Subtitles | هل تعديني بشيء؟ |
| Caroline, als meine Freundin, Versprichst du es mir oder nicht? | Open Subtitles | -ستيفان) سيرى ما أضمره) . -كارولين) ، كصديقتيّ، هل تعديني أم لا؟ |
| Versprichst du mir, dass du manchmal an mich denken wirst? | Open Subtitles | هل تعديني بأنك ستتذكريني؟ |
| Versprichst du mir was? | Open Subtitles | هل تعديني بشئ ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 