| Du kletterst wie ein Opa bumst. weißt du das, Soldat Pyle? | Open Subtitles | أنت تتخطى الموانع كعجوز ضعيف هل تعرف ذلك يا جندي بايل ؟ |
| Da lachen Tote, weißt du das? Die sind tot! | Open Subtitles | والناس الموتى يضحكون هل تعرف ذلك ؟ |
| Sie sind verrückt, wissen Sie das? | Open Subtitles | أنت مجنون ؟ هل تعرف ذلك ؟ |
| wissen Sie das? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ؟ |
| Tausende von Dollar. Wussten Sie das? | Open Subtitles | ألاف الدولارات, هل تعرف ذلك ؟ |
| Kennst du diesen Laden Putumayo? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك المتجر، بوتومايو؟ |
| Das ist der Segen der Verrückten, Wusstest du das nicht? | Open Subtitles | المجانين تتم مباركتهم بهذه الطريقة.. هل تعرف ذلك.. |
| Kennen Sie den Mann? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الرجل؟ |
| ist dir das klar? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك |
| - Du bist wirklich süß, weißt du das? | Open Subtitles | أنت جميل جداً هل تعرف ذلك ؟ |
| Er liebt dich sehr, weißt du das? | Open Subtitles | انه يحبك بحق هل تعرف ذلك ؟ |
| weißt du das, du Klugscheißer? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك أيها الحقير الخبير؟ توقف! ... |
| Du bist ein verdammtes Genie. weißt du das? | Open Subtitles | أنت عبقري , هل تعرف ذلك ؟ |
| Du bist echt ein blödes Arschloch, weißt du das, John? | Open Subtitles | أنت سافل حقيقي هل تعرف ذلك يا (جون)؟ |
| Wussten Sie das? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ؟ |
| - Kennst du diesen Nigger? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الزنجي ؟ |
| Kennst du diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الرجل؟ |
| Wusstest du das, Onkel? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ، عم؟ |
| Kennen Sie den Gentleman? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك السيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 