"هل تعلمين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wusstest du

Wusstest du, dass die Donuts im Revier alle Tage alt sind?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

Wusstest du, dass eine Echse bis zu zwölf Eier auf einmal legt?
هل تعلمين أن السحلية يمكن أن تبيض 12 بيضة فى المرة واحدة

Wusstest du, dass Dad auf Single-Kreuzfahrten geht?
هل تعلمين أن والدنا يذهب برحلات منفردة ؟

Wusstest du, dass Frauen je nach Einflussfaktoren anders schmecken?
انتظري.هل تعلمين أن المرأة يمكن أن يكون مذاقها مختلفاً تبعاً لعدة عوامل مجتمعة؟

Wusstest du, dass es in China mehr Leute mit dem IQ eines Genies gibt als irgendeine andere Menschengruppe in den USA?
هل تعلمين أن هناك أشخاص بمعدل ذكاء عالي في الصين أكثر من جميع الأشخاص في الولايات المتحدة

Weißt du was, Wusstest du das dein Onkel mit dem Gründerväterausschuß abhängt?
تعلمين، هل تعلمين أن عمك كان ضمن مجلس المؤسسين؟

Wusstest du, dass eine Durchschnittsfrau 7 Pfund Lippenstift im Leben schluckt?
هل تعلمين أن النساء المتوسطات يهضمن سبعة باوندات من أحمر الشفاه طوال العمر ؟

Wusstest du, dass die New Yorker Polizei letztes Jahr alle verfickten Dienstwagen in der verdammten Flotte gegen Priuse austauschen wollte?
نعم هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها

Wusstest du, dass Leonard eine perfekte Fahrbilanz vorweisen kann, und die daraus resultierenden Nachlässe beim Versicherungstarif?
هل تعلمين أن "لينارد" لديه سجل قيادة مثالي ويتمتع بالتخفيض التأميني الذي يأتي مع هذا؟

Wusstest du, dass nach mongolischer Tradition die Toten ins Freie gebracht werden,
هل تعلمين أن دفن الموتى لدى المغول يقضي بترك الميت في الهواء الطلق,

Wusstest du, dass Stachelmäuse zu 90 % dieselben Gene haben wie Menschen?
‫هل تعلمين أن الفأر الشوكي يملك ‫90 بالمائة من نفس مورثات الإنسان؟

Ja, zum Beispiel, Wusstest du, dass der ... berüchtigte Ganove
أجل، فعلى سبيل المثال، هل تعلمين أن... الرجل سيء الثقة.

Wusstest du, dass deine Tochter die Leichen bestiehlt?
هل تعلمين أن ابنتك تسرق جثث الموتى؟

Wusstest du, das Kevin bevor er Novellen geschrieben hat, in einer Wiederaufbereitungsanlage tätig war?
هل تعلمين أن (كيفين) قبل أن يُصبح روائياً عمل في مركز تأهيل؟ مذهل

Wusstest du, dass sie 'ne offene Beziehung führen?
هل تعلمين أن لديهم علاقة ٌخاصة؟

Wusstest du, dass Emily einen Blog hat?
هل تعلمين أن إيملي لديها مدونة؟

Wusstest du, dass man die Teilabdrücke, die El Mecanico zugewiesen wurden, an drei Tatorten fand?
هل تعلمين أن البصمات الجزئية المتصلة بـ " إل ميكانيكو " عثر عليها في ثلاثة جرائم مختلفة ؟

Wusstest du, dass Blut nach Kupfer riecht?
هل تعلمين أن الدم به رائحة نحاس؟

Wusstest du, dass Tempel bewegliche Wände haben, damit am Buß- und Bettag genug Platz für alle Bußetuenden ist?
هل تعلمين أن أكثر المعابد ...تم بنائها بجدارات متحركة لذلك في يوم من أيام السنة ...عندما يأتي كل شخص ليتوب في الحقيقة يستطيعون أن يجعلوا الغرفة كبيرة بحيث تكفي كل شخص؟

Wusstest du, dass dieser Schmalzglucks weder Schmalz noch Glucks enthält?
- لا أريد التوقف - هل تعلمين أن (لارد غلاغ) يحتوي على (لارد) وليس (غلاغ)؟