"هل تعلمين ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du was

Weißt du, was ich hier und jetzt tun möchte?
هل تعلمين ماذا اريد ان افعل في هذا المكان الان؟

Brooks weiß es. Seine Mutter weiß es. Weißt du, was sie zu mir gesagt hat?
بروكس يعلم, أمه تعلم, هل تعلمين ماذا قالت لي؟

Weißt du, was mit dir passiert, wenn wir nichts unternehmen?
هل تعلمين ماذا سيحدث لكِ إذا لم تعودي لعلاقتك معي؟

Weißt du, was die norwegischen Fischer da gemacht haben?
هل تعلمين ماذا أعتاد الصيادين النروجين أن يفعلوا ؟

Weißt du, was Tante Cristina heute gemacht hat?
هل تعلمين ماذا فعلا الخالة كرستينا الليلة

Weißt du, was passiert, wenn jemand deine Hand loslässt?
هل تعلمين ماذا يحصل عندما يترك أحدهم يدكِ؟

Weißt du, was ich getan habe?
هل تعلمين ماذا كنتُ أفعل منذُ أن تركتيني؟

- Weißt du, was die Schlampe mir antat?
توقف هل تعلمين ماذا فعلت بي تلكَ العاهرة؟

- Ich bin nur über zehn Runden gegangen. Weißt du, was das heißt?
أنا فقط استمريت لعشرة جولات الليلة هل تعلمين ماذا يعني هذا؟

Weißt du, was Siebert so macht, wenn er nicht hier ist?
هل تعلمين ماذا يفعل سيبرت عندما لايكون هنا؟

Weißt du, was passiert, wenn du hier bleibst?
هل تعلمين ماذا ستنالينه لو بقيت هنا؟

Weißt du, was ich hier den ganzen Tag mache?
هل تعلمين ماذا أفعل كي لا أشعر بالوقت؟

Weißt du, was es heißt, aus dem Büro geholt zu werden, um seine Tochter auf der Polizeiwache abzuholen?
...... هل تعلمين ماذا يعنى ان تنسحبى من العمل لتأخذين ابنتك من فسم الشرطة

Weißt du was passiert wenn er stirbt?
هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟

- nur nicht darüber zu sprechen... - Mom, Weißt du was?
. أنه إذا لم نتحدث عن هذا - أمي ، هل تعلمين ماذا ؟

Aber Weißt du was noch fehlt... ein wenig Crack.
هل تعلمين ماذا ينقصها بعض الكريمة

Weißt du, was ich getan habe, um zu dir zurückzukommen?
هل تعلمين ماذا فعلت ؟ لكي أستطيع الرجوع إليك ؟ -كلا

Weißt du was, wir werden reden.
هل تعلمين ماذا سنتحدث عن هذا فيما بعد

Liebes, weißt du, was mit deinem Körper passiert?
عزيزتي، هل تعلمين ماذا حصل الآن لجسدكِ؟

Weißt du, was eine rhetorische Frage ist, verflucht nochmal?
هل تعلمين ماذا يعنى سؤال بلاغى؟