| Für wen Arbeitest du? CIA? NSC? | Open Subtitles | هل تعمل لحساب الاستخبارات أم الأمن القومي؟ |
| Arbeitest du mit mir, weil du mich magst? | Open Subtitles | هل تعمل معي لأنك معجب بي؟ لا أعرف ماذا أخبرك، حسنا؟ |
| Erste Frage, Tommy, falls das Ihr richtiger Name ist: Arbeiten Sie allein, oder gibt es noch mehr von Ihnen? | Open Subtitles | السّؤال رقم 1، إذا كان هذا حتّى اسمك الحقيقىّ، هل تعمل بمفردك أو هناك المزيد؟ |
| Arbeiten Sie auch an diesem Klassenprojekt? | Open Subtitles | هل تعمل بهذا المشروع الكلاسيكى أيها الكابتن أيضاً؟ |
| Funktioniert es? | Open Subtitles | هل تعمل ؟ |
| Arbeitest du an einer neuen Sorte für mich? | Open Subtitles | هل تعمل على خلطة جديدة خاصة لي؟ |
| Arbeitest du an etwas Neuem? | Open Subtitles | هل تعمل على تأليف معزوفة جديدة? |
| Arbeitest du hier drin während wir zusammen im Bett sind? | Open Subtitles | هل تعمل هنا بينما نحن في الفراش سوياً؟ |
| Arbeitest du hier drin während wir zusammen im Bett sind? | Open Subtitles | هل تعمل هنا بينما نحن في الفراش سوياً؟ |
| Boyd, ehrlich mal, Arbeitest du für deinen Daddy? | Open Subtitles | " بويد " بمنتهى الصراحة هل تعمل مع والدك ؟ |
| Arbeitest du schon wieder für die Typen? | Open Subtitles | هل تعمل لحساب أولائك الرجال مجدداً؟ |
| Arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ في الحقيقة، نعم |
| - Ja. Arbeiten Sie mit Thomas Carter für die CIA? | Open Subtitles | هل تعمل مع توماس كارتر في وكالة الاستخبارات المركزية؟ |
| Arbeiten Sie für einen genehmigten Zweig der US-Regierung? | Open Subtitles | هل تعمل لصالح إدارة تابعة للحكومة الأمريكية؟ |
| Arbeiten Sie für die U-Bahn? | Open Subtitles | هل تعمل في نظام الأنفاق يا سيد؟ |
| Funktioniert es... | Open Subtitles | .... هل تعمل |
| - Arbeitet sie von zuhause aus? | Open Subtitles | هل تعمل في منزلها؟ |
| Sind Sie allein hier oder im Auftrag anderer? | Open Subtitles | هل تعمل بمفردك ؟ ام تم ارسالك من طرف الاخرين ؟ |
| CA: Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten? | TED | ك أ: و هل تعمل أيضا فى قارة أفريقيا على عدة مشروعات؟ |
| Gehören Sie zu Suge Knight? | Open Subtitles | هل تعمل لصالح (ِشوغ نايت) ؟ |
| Arbeitet ihr mit den Antikoalitionstruppen? | Open Subtitles | هل تعمل مع القوى المناهضة للتحالف؟ |
| Funktioniert das besser als ihr Sat-Telefon? - Sehr komisch. | Open Subtitles | هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟ |
| Oh, wow. Sieh sich das einer an. Funktioniert sie? | Open Subtitles | انظر إلى هذه هل تعمل ؟ |
| Funktionieren die Ventilatoren hier? Großartig! | Open Subtitles | هل تعمل المراوح هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 