| Haben Sie die Flugpläne überprüft? | Open Subtitles | لا يوجد. هل تفقدت جداول الطيران؟ |
| - Haben Sie die Reifen überprüft? | Open Subtitles | ـ هل تفقدت إطار سيارة (مكراين)؟ ـ كلا، لماذا عليّ تفقده؟ |
| Haben Sie die Akte der Mutter gesehen? | Open Subtitles | هل تفقدت سجل والدتها ؟ |
| Hey, hast du die Nachrichtenbox beachtet? | Open Subtitles | هل تفقدت صندوق الاقتراحات اليوم؟ |
| Ich habe sie nicht gesehen. Hast du die Kameras überprüft? | Open Subtitles | أنا لم أرها هل تفقدت الكاميرات؟ |
| Haben Sie bei seinem Haus vorbeigeschaut? | Open Subtitles | هل تفقدت منزله؟ رجال الشرطة يحيطون به |
| Haben Sie bei der Zulassungsbehörde überprüft, wem das Taxi gehört? Ja, Yousef Bashir, Tariq Mazari und Salim Khan. | Open Subtitles | هل تفقدت اللوحه وارقام التسجيل لترى من يملك سياره الاجره هذه؟ أجل(يوسف بشير , ) , ( طارق مزراى ) و سليم خان |
| Haben Sie die Zugstrecke überprüft? | Open Subtitles | هل تفقدت من طريق القطار؟ |
| Hast du die Titten von der Barfrau gesehen? | Open Subtitles | هل تفقدت إريكا ؟ |
| Hast du die Schlafzimmer überprüft? | Open Subtitles | هل تفقدت غرف النوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 