"هل تفكرين" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst du

Denkst du, was ich denke, das du denkst?
هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟

Denkst du an jemand anderen, wenn wir zusammen im Bett sind?
هل تفكرين بأحد آخر عندما تكونين على السرير ؟

Denkst du manchmal, dass niemand jemals verstehen wird, was wir getan haben?
هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟

Denkst du jemals, dass die Welt sich nur noch um uns beide dreht und alle anderen in einer anderen Welt leben?
هل تفكرين أن العالم انقسم إلى مكان فيه أنا وأنتِ فقط والآخرون في مكان آخر آسف، أنا آسف هذا غبي

Wir könnten bestimmt auch ein tolles Pauschalangebot für die Hochzeitsreise bekommen. Denkst du dasselbe wie ich? Ich nehme mal an, es ist nicht:
سنحصل على الاغلب على صفقة مربحة لشهر العسل ايضا هل تفكرين بما افكر

Denkst du eigentlich jemals über Jungs und all so was nach?
هل تفكرين بالرجال وكل ما يتعلق بهم؟

Denkst du an dein kleines Häuschen?
هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟

Denkst du, was ich denke?
هل تفكرين فيمــا أفكــر فيــه أنــا ؟

Denkst du manchmal dran, wie wir gelernt haben, das zu tun.
هل تفكرين حول طريقتهم بتعليمنا هذا ؟

- Denkst du wieder an Frank?
هل تفكرين فى فرانك ثانية ؟

Denkst du das, was ich denke?
هل تفكرين فيما أفكر فيه؟

Denkst du auch, was ich jetzt denke?
هل تفكرين بما أفكر فيه الأن ؟

- Denkst du darüber nach, noch... - Ich weiß nicht.
ــ هل تفكرين في ذلك؟

Denkst du daran, seinen Arsch auf die Straße zu treten?
هل تفكرين بطرده خارجاً؟

Denkst du an Wenguang?
هل تفكرين بوينغ وانغ?

Denkst du über diese Konsequenzen nach?
هل تفكرين في كل العواقب؟

Denkst du, was ich denke?
هل تفكرين بما أفكر؟

Denkst du, was ich denke?
هل تفكرين بما أفكر به؟

Denkst du manchmal noch an uns?
هل تفكرين بأمرنا يوماً؟

Denkst du, was ich denke?
هل تفكرين بما افكر؟