| Ich sagte, "Wollen Sie mich heiraten?" | Open Subtitles | أنسة أوهارا، لقد قلت هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Ich passe nur auf, dass du nicht fällst. Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | أتأكد من أنك لن تقعي هل تقبلين الزواج مني؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | انكي فعلتيها بي بالفعل هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Solange es nicht ist: "Willst du mich heiraten?" | Open Subtitles | حسناً، طالما أنه ليس "هل تقبلين الزواج بي؟" |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | لكن وما المانع؟ هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| willst du mich also heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي إذن؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Bridget Jones, willst du mich heiraten? | Open Subtitles | "بريدجت جونز"، هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Andrea Belladonna, möchten Sie Tony Dane heiraten? | Open Subtitles | (أندريا بالادونا) هل تقبلين الزواج بـ (توني دين)؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Willst du mich heiraten, Winnie? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| - Wirst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Wollen Sie mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Werden Sie mich heiraten? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Willst du mich heiraten? Hier? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 