| Liest du nie die Todesanzeigen? Da kriegt man doch Todesangst! | Open Subtitles | هل تقرأ صفحة الوفيات ، انها كافية لتخيفك حتى الموت |
| Da ist ein Insekt! Liest du Englisch? Ja? | Open Subtitles | هناك حشرة، هل تقرأ الانجليزية؟ |
| Liest du diese Hefte? | Open Subtitles | هل تقرأ هذه المجلات ؟ |
| Ich unterbreche Sie ungern, aber Lesen Sie Nummer zwei noch mal vor. | Open Subtitles | اعتذر لمقاطعتك هل تقرأ الرقم الثاني مرة أخرى ؟ |
| Lesen Sie die Bibel, gehen Sie in die Kirche und führen ein christliches Leben? | Open Subtitles | هل تقرأ الكتاب المُقدس ؟ تذهب إلى الكنيسة وتعيش حياة مسيحية ؟ |
| Du liest anderer Leute Post? | Open Subtitles | هل تقرأ مراسلات الآخرين؟ |
| Können Sie was damit anfangen? | Open Subtitles | هل تقرأ هذه الأشياء ؟ |
| Würden Sie bitte Zeile 6 vorlesen? | Open Subtitles | والشحن الى وزارة الخارجية هل تقرأ السطر السادس لو سمحت؟ |
| - Jack, Liest du das da vor? | Open Subtitles | جاك ، هل تقرأ هذا ؟ |
| Habt ihr Zahnspangen in Japan? Liest du irgendwelche Anime oder Manga-Bücher? | Open Subtitles | هل تقرأ الكتب المصورة ؟ |
| Envy Adams ist so cool. Liest du ihren Blog? | Open Subtitles | "إنفي آدم" رائعه هل تقرأ مدونتها؟ |
| Liest du überhaupt etwas, was ich dir gebe? | Open Subtitles | هل تقرأ أيّ شيء أسلّمه لك؟ |
| Liest du ihnen auch stundenlang vor? | Open Subtitles | ـ هل تقرأ لهم القصص لساعات؟ |
| - Liest du ihre Lippen? | Open Subtitles | هل تقرأ شفتيهما؟ |
| - Lesen Sie jetzt Englisch? | Open Subtitles | كالعاده. هل تقرأ بالإنجليزيه الآن ؟ |
| Lesen Sie Comics? | Open Subtitles | هل تقرأ مجلات الكوميديا ايها المحقق ؟ |
| Lesen Sie ein pikantes Buch? | Open Subtitles | هل تقرأ كتاباً خارجاً؟ |
| Lesen Sie Sutter Cane? | Open Subtitles | هل تقرأ سوتير كان؟ |
| Lesen Sie viel, Mr. Hughes? | Open Subtitles | هل تقرأ كثيراً سّيد هيوز؟ |
| Können Sie Deutsch? | Open Subtitles | هل تقرأ الألمانية ؟ |
| Würden Sie das dem Gericht vorlesen? | Open Subtitles | هل تقرأ هذه للمحكمة, لوسمحت؟ |
| - Sie lesen Märchen? | Open Subtitles | هل تقرأ قصة؟ |
| Anführer Blau, Hören Sie mich? | Open Subtitles | الزعيم الأزرق ، هل تقرأ لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 