"هل تقسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwören Sie
• Schwörst du
• Schwört Ihr
• Du schwörst
• Sie schwören

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أو نؤكد على قول الحقيقة الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة لذا ليساعدك الرب؟ بلى أفعل

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, nichts als die Wahrheit?
قم برفع يدك اليمنى من فضلك هل تقسم أن الشهادة التى أنت على وشك الإدلاء بها فى هذا التحقيق

Schwörst du feierlich, die Prinzipien des Rack hochzuhalten, und nichts zu tun, aufgrund dessen ich gefeuert, und/oder wegen arbeitsrechtlichen Verstössen angeklagt werde, so wahr dir Josh helfe?
هل تقسم على التقيد بقوانين المحل ولن تعمل اي شيء يتسبب في طردي أو تنتهك قانون العمل

Schwörst du hiermit feierlich, das Volk und sein Herrschaftsgebiet nach den althergebrachten Bräuchen und Gesetzen zu regieren?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة , ليساعدك الله ؟

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقية ليساعدك الله ؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الله

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen?
سيدي القاضي الناس تستدعي كينث جويس هل تقسم بقول الحقيقة كلها ولا شي غير الحقبقة ليساعدك الرب

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟

Schwören Sie, hier die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen?
هل تقسم أن شهادتك لهذه المحكمة العسكرية ستشمل الحقيقة، الحقيقة الكاملة و لا شيء سوى الحقيقة ساعدك الله؟

Schwören Sie, hier die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen?
هل تقسم أن شهادتك لهذه المحكمة العسكرية ستشمل الحقيقة، الحقيقة الكاملة و لا شئ سوى الحقيقة ساعدك الله؟

Schwören Sie, dass Ihre Aussage der Wahrheit entspricht, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن الشهادة التي توشك أن تدلي بها أمام هذه اللجنة تتضمن الحقيقة كل الحقيقة

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أن تشهد بالحقيقة كل الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة ؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم بقول الحقيقة و لا شيء سوى الحقيقة ليساعدك الرب؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟

Schwören Sie, Rudy Baylor, die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten und des Staates Tennessee einzuhalten und Ihren Beruf nach bestem Wissen und Gewissen auszuüben, so wahr Ihnen Gott helfe?
رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي

Schwörst du, dass du in den letzten 30 Tagen keine Drogen genommen hast?
هل تقسم أنك لم تأخذ أي مخدرات في ال 30 يوم الماضية ؟

Schwörst du bei deinem Leben, immer seine Gesetze zu achten?
هل تقسم بحياتك التمسك بقوانينه وعاداته

Schwört Ihr mir und meiner Familie... von jetzt an Loyalität und Lehnstreue?
هل تقسم علي الولاء و الإخلاص لي و لعائلتي من هذا اليوم و صاعداً؟

Wenn Du schwörst, keine Kopien davon zu machen.
هل تقسم ألا تعطي لأي مخلوق نسخة من هذه الصورة؟

Sie schwören bei seinem Namen, dass Ihr Bericht absolut wahr ist?
هل تقسم باسمه أن التقرير الذي قدمته هو الحقيقة كاملةً؟