"هل تقول لي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Sagst du mir
        
    • Wollen Sie mir sagen
        
    • Willst du mir sagen
        
    • Willst du mir erzählen
        
    • Willst du sagen
        
    • Wollen Sie mir erzählen
        
    - Sagst du mir gerade ernsthaft, wie ich fahren soll? Open Subtitles هل تقول لي بصراحة كيفية القيادة في الوقت الحالي؟ نعم!
    Das Sagst du mir erst jetzt? Open Subtitles هل تقول لي هذا الآن ؟
    Wollen Sie mir sagen, wer der nächste Präsident wird? Open Subtitles هل تقول لي من سيصبح في البيت الأبيض خلال السنوات الأربع القادمة
    Wollen Sie mir sagen das Pradeep in dieser Wand ist? Open Subtitles هل تقول لي ان براديب سينغ موجود في ذلك الجدار؟
    Willst du mir sagen, du willst dir das entgehen lassen? Open Subtitles هل تقول لي أنك لا تريد أن تلمس هذا الجسم؟
    Willst du mir erzählen, du kommst nicht an Geld ran? Open Subtitles هل تقول لي أنه لا يمكنك وضع يديك على أي مال ؟
    Willst du sagen, jemand hat Kinky abserviert? Open Subtitles هل تقول لي ان شخصا ما قتل كينكي ؟
    Wollen Sie mir erzählen, dass eine Einrichtung dieser Größe, mit nur einem halben Dutzend Patienten, überhaupt keine Medikamente hat? Open Subtitles هل تقول لي أن مؤسسة بهذا الحجم فيها فقط نصف دزينة من المرضى ليس فيها أية أدوية على الإطلاق؟
    Sagst du mir, dass du gewählt hast? Open Subtitles هل تقول لي اخترت؟
    Sagst du mir die Wahrheit? Open Subtitles هل تقول لي الحقيقة؟
    Sagst du mir die Wahrheit? Open Subtitles هل تقول لي الحقيقة، يا بني ؟
    Wollen Sie mir sagen, dass Sie nicht zu dem Kreis gehören? Open Subtitles هل تقول لي أنك لست جزءاً من الحلقة؟
    Wollen Sie mir sagen, dass dieser Typ vielleicht einen Biologischen Angriff auf meinen Träger Plant? Open Subtitles هل تقول لي... أن هذا الرجل قد يخطط لهجوم بيولوجي على ناقلتي
    Mr. Thornton, Wollen Sie mir sagen, dass Sie einen Hund haben? Open Subtitles السيد ثورنتون، هل تقول لي أن لديك كلب؟
    Warte, Willst du mir sagen, dass diese Leoparden Militärstrategien nutzen? Open Subtitles ماذا، هل تقول لي أن الفهود تستخدم استراتيجية عسكرية؟
    Willst du mir sagen, der reiche Tech-Guru ließ das Microchip-Implantat nicht einpflanzen? Open Subtitles هل تقول لي أن زعيم التقنية الثري لم يخرج من أجل رقاقة مزرعة؟
    Willst du mir sagen, dass er es nicht weiß? Open Subtitles هل تقول لي انه لا يعلم؟
    Willst du mir erzählen, du hast 20 Jahre lang nur so getan? Open Subtitles هل تقول لي انك كنت تتظاهر لعشرين سنة
    - Willst du sagen, du seist es? Open Subtitles هل تقول لي أنك هو ؟
    Wollen Sie mir erzählen, dass ich in die Zukunft sehen kann? Open Subtitles هل تقول لي أستطيع أن أرى المستقبل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus