"هل تقول هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sagst du das

Sagst du das nur, weil du nicht willst, dass ich das Nilpferd sehe?
هل تقول هذا فقط لأنك لاتريد أن ترينى "سيِّد قِشطة"؟

Sagst du das, weil du denkst, dass ich sterbe?
هل تقول هذا لأنّك تظن أنّي أحتضر ؟

Sagst du das nur so oder ist das wahr?
هل تقول هذا فقط للتحدث أم أنه حقيقي ؟