| Spielen Sie Tennis? Tennis? | Open Subtitles | للتعرف بشكل أفضل على بعضنا البعض ، هل تلعب التنس؟ |
| - Entschuldigung, Spielen Sie Fußball? | Open Subtitles | -استميحك عذرا , مستر فيرايل , هل تلعب كره القدم ؟ |
| - Spielen Sie oft Bridge, Major? - Nein. | Open Subtitles | هل تلعب البريدج كثيراً، أيها الرائد؟ |
| Hallo, mein Name ist Claire. Spielst du mit den Äpfeln? - Wie heißt du? | Open Subtitles | أهلاً,أسمي كلير هل تلعب بالتفاحات؟ ماأسمك؟ |
| Spielst du ab und zu mal Roulette? | Open Subtitles | هل تلعب من أي وقت مضى الروليت؟ |
| - Spielst du Schach? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج ؟ |
| "Fußball!" Du spielst hinter meinem Rücken? | Open Subtitles | كرة كرة الاغبياء؟ هل تلعب كرة االاغبياء من وراء ظهري ؟ |
| Folgen Sie mir! Spielen Sie Poker? | Open Subtitles | تعال لهذا الطريق , هل تلعب البوكر ؟ |
| Spielen Sie gerade mit echten Menschen? Ja. | Open Subtitles | إذاً هل تلعب مع الأشخاص الحقيقين الآن؟ |
| - Spielen Sie Domino? - Nein, bedaure. | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ |
| Spielen Sie Polo? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة البولو؟ |
| Spielen Sie Golf? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل تلعب الغولف؟ |
| Spielen Sie etwa mit mir, Kleriker? | Open Subtitles | هل تلعب معي ايها الكاهن |
| Mr. Monk, Spielen Sie Golf? | Open Subtitles | السيد مونك هل تلعب القولف؟ |
| Papa, Spielst du morgen wieder mit mir Karten? | Open Subtitles | هل تلعب الورق معي غداّ؟ |
| Spielst du Fußball? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Spielst du Fußball? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Spielst du Golf? | Open Subtitles | هل تلعب الجولف؟ |
| Spielst du Dame mit deinem Pap? | Open Subtitles | هل تلعب الدامّا مع والدك؟ |
| Spielst du ein Spiel mit mir? | Open Subtitles | هل تلعب معي لعبه ؟ ؟ |
| Du spielst Golf? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 