"هل تلمح" - Traduction Arabe en Allemand

• Willst du damit sagen
• Wollen Sie andeuten
• Wollen Sie damit andeuten

Willst du damit sagen, dass meine Freundin keinerlei Sex-Appeal aufzubieten hat?
هل تلمح الى أن حبيبتي ليس لديها طرق جنسية لتستغلها؟

Dr. Wendy Rhodes, Willst du damit sagen, dass alle geflügelte Wesen auf einander achten?
الدكتور ويندي رودس، هل تلمح أن جميع المخلوقات المجنحة ننظر بها لبعضنا البعض؟

Willst du damit sagen, dass Dr. Wells mit dem Mann im gelben Anzug im Bunde ist?
هل تلمح أن الدكتور ويلز في الدوري مع الرجل في البدلة صفراء؟

Wollen Sie andeuten, wir könnten den Yankees unterliegen?
هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا ؟ لا، أنا لا ألمح

Wollen Sie andeuten, dass der Examiner einem Kriminellen helfen würde?
(هل تلمح إلى أن (ذي إكزامينر قد تساعد مجرماً؟

Wollen Sie damit andeuten, ich hätte etwas mit Egans Tod zu tun?
هل تلمح أن لي يد في مقتل توم ايجين

Willst du damit sagen, ich würde den Wunsch nach Rache über die Sicherheit deines Sohnes stellen?
هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟

Willst du damit sagen, dass ich verwöhnt bin oder was?
هل تلمح إلى أنّي مدللة أو شيء من هذا القبيل؟

Willst du damit sagen, dass ich etwas von der Entführung meines Mannes gewusst habe?
هل تلمح أنّي كنت أعرف شيء حول اختطاف زوجي؟

Wollen Sie andeuten, ich sei nicht der, der ich sage?
هل تلمح أننى لست كما قلت لك؟