| Konnten Sie eine Verbindung zwischen dem Mord am Lieutenant und dem Verschwinden der Schwester herstellen? | Open Subtitles | هل تمكنت من الربط بين مقتل الملازم و إختفاء شقيقته؟ |
| Konnten Sie die Infos finden, die wir brauchen, Captain? | Open Subtitles | نعم ، أنا القائد ، ولكن هل تمكنت من تحديد هوية مُفجر القنبله ؟ |
| Konnten Sie noch andere der Crew ausfindig machen? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على أي أشخاص آخرين على الطاقم؟ |
| Konntest du eine Kabine kriegen? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على غرفة على متن القارب؟ |
| Konntest du irgendwelche Informationen auf dem Handy des Fahrers finden? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟ |
| - Haben Sie sie identifiziert? | Open Subtitles | هل تمكنت من عمل هوية إيجابية ؟ |
| Captain, Konnten Sie ein Abkommen mit den Teenaxi aushandeln? | Open Subtitles | كابتن، هل تمكنت من إقامة المعاهدة مع التيناكسيين؟ |
| Konnten Sie die Miniaturen wiederbeschaffen, Monsieur Poirot? | Open Subtitles | هل تمكنت من استعادة المنمنمات يا سيد "بوارو"؟ |
| Konnten Sie die Terroristen festnehmen? | Open Subtitles | هل تمكنت من الايقاع بالارهابيين؟ |
| Konnten Sie irgendwelche Gespräche mitschneiden? | Open Subtitles | هل تمكنت من اعداد المزيد من التسجيلات |
| Konnten Sie das Apitoxin analysieren, was unser Gerichtsmediziner Ihnen schickte? | Open Subtitles | ...هل تمكنت من تحليل الآبيتوكسين الذي أرسلناه أليك؟ |
| Konnten Sie die Aruna-Datei wiederbeschaffen? | Open Subtitles | هل تمكنت من إستعادة ملف الأرونا ؟ |
| Konnten Sie sie im Dunkeln sehen? | Open Subtitles | هل تمكنت من رؤيتهم في الظلام ؟ |
| Konntest du sehen, was auf den Seiten stand? | Open Subtitles | هل تمكنت من رؤية ما كانت تحويه الصفحات؟ |
| Konntest du ein weiteres Tattoo knacken? | Open Subtitles | هل تمكنت من حل لغز وشماً آخر ؟ |
| Konntest du die Klamotten der toten Frau verkaufen? | Open Subtitles | هل تمكنت من بيع ملابس السيدة المتوفاة؟ |
| Benny, Konntest du von da oben Ryans Boot sehen? | Open Subtitles | -أنا أقول هذا فقط -يا (بيني) هل تمكنت من رؤية قارب (راين) من الأعلى ؟ |
| Konntest du ihn erreichen? | Open Subtitles | هل تمكنت من الوصول إليه؟ |
| - Konntest du etwas finden? - Nichts. | Open Subtitles | هل تمكنت من إيجاد أي شىء ؟ |
| - Haben Sie die Blaupausen bekommen? | Open Subtitles | هل تمكنت من إحضار المخططات؟ نعم. |
| - Ich verstehe. - Hast du was zur Schlüsselkarte? | Open Subtitles | هل تمكنت من معرفة شيئًا حول بطاقة الدخول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 