| Entschuldigung, Sir. Wollen Sie sich der Theatergruppe anschließen? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، لأعلم فحسب ، هل تنوي أن تنضم لممثلي المسرح؟ |
| Wollen Sie zu diesen schweren Anschuldigungen Stellung nehmen? Nein, ich nehme mein Recht zu schweigen in Anspruch. | Open Subtitles | هل تنوي الدفاع عن نفسك ضد اتهام خطير كهذا؟ |
| Haben Sie vor, einen Anspruch gegen die Rands geltend zu machen? | Open Subtitles | هل تنوي أن تطالب بأيّة حقوق ضد آل (راند) ؟ |
| Haben Sie vor, hinunter zu gehen und sie zu begrüßen, Sir? | Open Subtitles | هل تنوي النزول لتحيتهم ، سيدي؟ |
| Los. Jamal, Hast du vor, das jeden Abend zu machen? | Open Subtitles | مرحبا جمال هل تنوي فعل هذا في كل مباراة ؟ |
| Wirst du dich mir widersetzen? | Open Subtitles | هل تنوي أن تعصيني؟ |
| Beabsichtigen Sie, die Welt der Träume zu erobern? | Open Subtitles | هل تنوي ان تستولي على عالم الاحلام؟ |
| Wollen Sie das auf lange Sicht machen, Detektive? | Open Subtitles | هل تنوي أن تستمر في هذا فترة طويلة أيها المحقق ؟ |
| Wollen Sie Ihre Frau nicht mal wieder sehen, Lieutenant? | Open Subtitles | هل تنوي ان ترى زوجتك مرة أخرى أيها الملازم ؟ |
| Wollen Sie mir sagen, wie Sie mitten im Nirgendwo mit einem Loch in der Schulter auftauchten? | Open Subtitles | هل تنوي إخباري كيف انتهى بك المطاف في مكان مجهول |
| Und wen Wollen Sie genau "eliminieren"? | Open Subtitles | ومنهم، بالضبط، هل تنوي أن تحذف؟ القمامة. |
| Wollen Sie den Fall wieder aufnehmen? | Open Subtitles | هل تنوي رفع القضية للمحاكمة من جديد؟ |
| Wollen Sie das Geständnis leugnen, wenn Sie frei sind? | Open Subtitles | -لماذا؟ هل تنوي أن تنكر هذا الإعتراف بعد أن تصبح حراً؟ |
| Haben Sie vor, Ricky Packer nochmal zu interviewen? | Open Subtitles | هل تنوي عمل مقابلة |
| - Haben Sie vor, ihnen aus dem Weg zu gehen? | Open Subtitles | هل تنوي أن تتنحى عن طريقهم؟ |
| Haben Sie vor, Ava eines Verbrechens anzuklagen? | Open Subtitles | هل تنوي إتهام "أيفا" بقيامها بجريمة؟ |
| Und Hast du vor, die Story diesmal zu Ende zu erzählen, junger Mann? | Open Subtitles | و هل تنوي إنهاء القصة هذه المرة أيها الشاب ؟ |
| Nur, um das klarzustellen, Hast du vor, jeden im Bahnhof zu beißen? | Open Subtitles | للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟ |
| Hast du vor, lange in Deutschland zu bleiben? | Open Subtitles | هل تنوي البقاء في ألمانيا لفترة طويلة؟ |
| [Spricht huttisch] Wirst du dafür bezahlen? | Open Subtitles | هل تنوي أن تدفع لهذا؟ |
| Dabei fällt mir ein, Wirst du mir sagen, wohin deine Reise geht? | Open Subtitles | بالمناسبة... هل تنوي إخباري بوجهتك؟ |
| Beabsichtigen Sie, die den Fortgang der FBI? | Open Subtitles | هل تنوي عرقلة مكتب التحقيقات ؟ |
| Beabsichtigen Sie heute die Wahrheit zu sagen? | Open Subtitles | هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 