"هل توجد" - Traduction Arabe en Allemand

    • - Gibt es
        
    • Sind
        
    • - Gibt's
        
    Nun, zumindest Sind Sie ehrlich. - Gibt es eine Frau Joshua? Open Subtitles على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟
    - Gibt es eine Hintertreppe? - Ja, direkt auf die Veranda. Open Subtitles هل توجد سلالم خلفية- أسفل البهو-
    - Gibt es ein Problem hier draußen? Open Subtitles هل توجد مشكلة هنا؟
    Anders gefragt: Gibt es Prozesse, Mechanismen oder Phänomene in lebenden Organismen, die nur durch Quantenmechanik erklärbar Sind? TED بعبارة أخرى، هل توجد عمليات، وآليات، وظواهر في الكائنات الحية والتي نستطيع تفسيرها بمساعدة ميكانيكا الكم؟
    Wachsen mehr oder weniger Pflanzen auf vorstädtischen Rasen, die hübsch anzusehen Sind, aber für Bestäuberinsekten die Hölle Sind? TED هل توجد نباتات أقل أو أكثر في الضواحي مع مروج تبدو جميلة للناس لكنها سيئة للملقحات؟
    - Stimmt. - Einen Moment. - Gibt's Probleme? Open Subtitles فقط امهلنى دقيقة واحدة - هل توجد مشكلة ؟
    - Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل توجد مشكلة ؟
    - Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل توجد هنا مشكلة ، مايسترو؟
    - Gibt es eine Frau Dyle? Open Subtitles هل توجد سيدة "ديـل" ؟
    - Gibt es eine Frau Cruikshanks? Open Subtitles هل توجد سيدة "كروكشانـك" ؟
    - Gibt es einen Weg... - Der Mörder. Open Subtitles -اسمع , هل توجد طريقه ...
    - Gibt es Probleme? Open Subtitles هل توجد مشكلة؟
    Gab es schwangere Frauen, die es plötzlich nicht mehr Sind? Open Subtitles هل توجد أي امرأة كانت حاملا والآن ليست حامل؟
    Sind Sicherheitskameras in dieser Abteilung der Bibliothek? Open Subtitles هل توجد كاميرات أمنية في منطقة المكتبة؟ لا.
    Sind da auch wieder kleine Mädchen drin? Open Subtitles هل توجد فتاة صغيرة داخل هذا الشئ
    - Sie hat zwischen der Sitzbank geklemmt. - Oh, Gott, Sind da Fotos drauf? Ja. Open Subtitles إنها كانت في المقعد الخلفي للسيارة - أوه , يا إلهي , هل توجد صور بها؟
    - Gibt's hier was? - Ja. Open Subtitles هل توجد اثارة هنا؟
    - Gibt's da oben auch Esel? Open Subtitles هل توجد حمير هناك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus