| He, Möchtest du tanzen? Ein kleiner Willkommenstanz für einen alten Mann? | Open Subtitles | هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟ |
| Möchtest du tanzen? | Open Subtitles | - هل تودين الرقص ؟ - بالطبع |
| Möchtest du tanzen, Clover? | Open Subtitles | هل تودين الرقص يا (كلوفر)؟ |
| Wollen wir tanzen? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ |
| - Möchten Sie tanzen? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ - طبعاً |
| Möchten Sie tanzen, Caroline? | Open Subtitles | هل تودين الرقص يا (كارولاين)؟ |
| - Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ |
| Jana, Willst du tanzen? | Open Subtitles | "جينا" هل تودين الرقص ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 