| Möchten Sie die Hochrechnungen für die Todesraten sehen? | Open Subtitles | هل تود أن ترى بعد نسب الوفيات المتوقعة ؟ |
| - Möchten Sie noch Chips und ein Drink dazu? | Open Subtitles | هل تود أن أضيف البطاطا المقلية والشراب ؟ |
| Würden Sie mir mal erklären, was hier los ist, oder Soll ich Ihren Vorgesetzten fragen? | Open Subtitles | هل تود أن تطلعني على ما يحدث هنا أم ينبغي أن أتحدث لرئيسك قليلًا؟ |
| Mein Daddy macht sich gerade fertig. Soll ich ihn rufen? | Open Subtitles | أبى يرتدى ملابسة هل تود أن أخبرة بأنك أتيت ؟ |
| - Wollen Sie hören, was Jesus tatsächlich über Homosexualität sagte? | Open Subtitles | هل تود أن تسمع ما قاله المسيح حقاً عن المثلية الجنسية؟ |
| Wollen Sie ihm einen großen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل تود أن تصنع معروفاً كبيراً في شريكك؟ |
| Willst du dich von deinem Bein umbringen lassen, oder Sollen wir es lieber machen? | Open Subtitles | هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟ |
| Tim, Möchtest du hochkommen und etwas sagen? Haben wir ein Mikrofon für Tim? | TED | تيم, في الواقع هل تود أن تأتي وتخبرنا هل لدينا مايكرفون لتيم؟ |
| - Bitte, steig ein! - Willst du, dass euch das passiert? | Open Subtitles | ـ الرجاء، أصعد إلى السيّارة ـ هل تود أن يحدث هذا لك؟ |
| Möchten Sie einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع؟ |
| Möchten Sie einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Möchten Sie, dass das NYPD diese Theorie öffentlich untersucht, Mr. Rivera? | Open Subtitles | هل تود أن تحقق شرطه نيويورك "فى هذه النظرية,أستاذ "ريفيرا |
| Das sind Blumen von einem Amerikaner. Möchten Sie Whiskey? | Open Subtitles | هذه كانت "باقة" من أمريكي هل تود أن تحتسي كأساً؟ |
| Möchten Sie bei dieser Gelegenheit Sir Henry kennen lernen? | Open Subtitles | شكراً لك الآن بما أنك هنا ، هل تود أن تدخل لكى ترى السير " هنرى " ؟ |
| (Amanda) Soll ich diese Akten ordnen? | Open Subtitles | هل تود أن أرسل لك الأرواق في الصباح الباكر ؟ |
| Soll ich den Anzug abholen, wenn er fertig ist? | Open Subtitles | عندمـا تجهز بدلتك، هل تود أن أذهب لأحضـرها لك؟ |
| Wollen Sie ihm einen großen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل تود أن تصنع معروفاً كبيراً في شريكك؟ |
| Wollen Sie das überleben oder nicht? | Open Subtitles | معذرة , هل تود أن ننجو من هذا أم لا ؟ |
| Sollen wir zusammen ein bisschen frische Bergluft schnappen? | Open Subtitles | هل تود أن نتضم لنا في الخارج لبعض الهواء المنعش |
| Möchtest du mit reinkommen? | Open Subtitles | هل تود أن تدخل؟ يمكنني أن أعد بعض من القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 