Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل جئتِ" - Traduction Arabe en Allemand
-
bist du gekommen
| Nun, bist du gekommen um uns etwas zu erzählen? | Open Subtitles | الآن، هل جئتِ لتخبرينا شيئاً ما؟ |
| bist du gekommen um mich zu erledigen? | Open Subtitles | هل جئتِ لتقضي عليّ ؟ |
| bist du gekommen, um dich hämisch zu freuen? | Open Subtitles | هل جئتِ للشماتة فيّ؟ |
| Huay, bist du gekommen, um mich mitzunehmen? | Open Subtitles | ...(هواي) هل جئتِ هنا لكي تأخذينني معكِ؟ |