| Es waren brutale Prügel. Und während dieser Brutalität schaute einer von Herrn Teszlers Söhnen, Andrew, auf und sagte: "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?" | TED | كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي ؟" |
| Ist es Zeit, zu der Wohltätigkeitsveranstaltung zu gehen? | Open Subtitles | هل حان وقت الذهاب للجمعية الخيرية ؟ |
| Ist es Zeit für eine Weltwährung? | News-Commentary | هل حان وقت المال العالمي؟ |
| Ist es Schlafenszeit? | Open Subtitles | هل حان وقت النوم ؟ |
| Ist es schon Zeit für Whiskey, Gras und Zevon? Fast. | Open Subtitles | هل حان وقت الويسكي و الحشيشة و (زيفون) بعد؟ |
| - Ist es schon Weihnachten? | Open Subtitles | هل حان وقت عيد الميلاد؟ |
| - Ist es Zeit für ein T-Shirt? | Open Subtitles | - هل حان وقت ارتداء القميص القطني؟ |
| Ist es schon Zeit für den Einsatz? | Open Subtitles | هل حان وقت المهمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 