"هل حتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du überhaupt

Hast du überhaupt die Tatsache betrachtet, dass dieses... kleine Mädchen ungewollt in eine Familie eintrifft?
هل حتى أعتبرت حقيقة ان هذه الطفله تكون في عائلة لا ترغب فيها؟

Hast du überhaupt darüber nachgedacht, welche Auswirkungen das auf mich hat?
هل حتى فكرتى فى كيف أن هذا سيؤثر علىّ ؟

Hast du überhaupt mein Buch gelesen?
هل حتى قراءة كتابي؟ ما هي جزء غير صحيح؟

- Hast du überhaupt ein Profil erstellt?
هل حتى اقامة الملف الشخصي؟ - لا، لم أفعل.

- Egal, was es kostet. Hast du überhaupt schon mit deiner Freundin gesprochen?
هل حتى تحدثتِ إلى عشيقتكِ ؟

Äh, Hast du überhaupt ein Auto?
هل حتى لديك سيارة؟ !