Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل حدث شيئاً ما" - Traduction Arabe en Allemand
-
ist was passiert
-
Ist etwas passiert
-
Ist irgendwas
| ist was passiert? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Scheiße, ist was passiert? | Open Subtitles | اللعنة , هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Ist etwas passiert? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Ist irgendwas passiert? | Open Subtitles | فلتجلس إذن أجل ، هل حدث شيئاً ما |