| Weißt du, Hast du das Gedicht von Miron bekommen? | Open Subtitles | أما ما كان يجب أن أرسله إليها هو.. هل حصلتَ على القصيدة؟ |
| Hast du über den Karriere-Tag nachgedacht? | Open Subtitles | هل حصلتَ على أيةُ أفكارٍ أخرى فيما يتعلقُ بيوم المهنة؟ |
| Hast du es besorgt? | Open Subtitles | هل حصلتَ عليها؟ |
| Haben Sie ne' Akte über die Jungs? | Open Subtitles | هل حصلتَ على ملف لهؤلاء الرجال؟ |
| Haben Sie ein neues Handy? | Open Subtitles | هل حصلتَ حديثاً على هذا الهاتف؟ |
| Hast du genug Bilder bekommen? | Open Subtitles | هل حصلتَ على صور كافية؟ |
| Hey, Dexter, ich hab deine Nachricht bekommen. Hast du ein DNA Spur auf dem Schlüssel gefunden? | Open Subtitles | (ديكس)، تلقيتُ رسالتك، هل حصلتَ على تطابق حمض نوويّ في ذلك المفتاح؟ |
| Hast du dabei Charlie Trouts Geheimnis erfahren? | Open Subtitles | -نعم هل حصلتَ على سر (تشارلي تراوت) خلال العملية؟ نعم. |
| Hast du den Namen? | Open Subtitles | هل حصلتَ على الاسم؟ |
| Hast du den Schlüssel, Quinn? | Open Subtitles | امم .. هل حصلتَ على المفاتيح " كوين ؟ |
| - Hast du ihre Telefonnummern? Nein! | Open Subtitles | هل حصلتَ على أرقام هواتفهنّ؟ |
| Hast du bekommen, was du wolltest? | Open Subtitles | إذن، هل حصلتَ على ما ابتغيته؟ |
| - Hast du eine Adresse? | Open Subtitles | هل حصلتَ على عنوانه؟ |
| Hast du etwas von Strauss bekommen, womit wir arbeiten können? | Open Subtitles | أذاً، هل حصلتَ على شيئاً من (ستراوس) يمكننا العمل عليه ؟ |
| Haben Sie die Einwilligung? | Open Subtitles | هل حصلتَ على الموافقة؟ |
| - Haben Sie einen neuen Job? | Open Subtitles | هل حصلتَ على عملٍ جديد؟ |
| Haben Sie wenigstens das bekommen, was ich wollte? | Open Subtitles | -على الأقل هل حصلتَ على ما أردتُ؟ |
| Haben Sie es? | Open Subtitles | هل حصلتَ عليها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 