| Glaubst du wirklich, dass du irgendwas verdienst, nachdem was du heute getan hast? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟ |
| Sag mal, Glaubst du wirklich, das Mädchen will etwas zu tun haben mit weißem Scheiß-Abschaum wie dir? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً؟ هل حقاً تعتقد أن تلك الفتاة سيكون لها أي علاقة مع شخصاً تافه ووغداً مثلكَ؟ |
| Glaubst du wirklich, dass ich für den Fluch verantwortlich bin? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد بأنني المسؤول عن اللعنة ؟ |
| Glauben Sie wirklich, dass für die Forschung nie etwas geopfert wurde? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أن الأشياء لا تموت، باسم العلم؟ الناس تموت. |
| - Ich bin nicht unter Ihrer Befehlskraft. - Das Glauben Sie wirklich? | Open Subtitles | أنا لست تحت قيادتك هل حقاً تعتقد ذلك؟ |
| - Du denkst wirklich, du kannst ihr helfen? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنك يمكنك مساعدتها؟ |
| - Du denkst wirklich, er meint es ernst? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنه جادّ؟ (لهذا السبب أنا هنا يا (سول |
| Glaubst du wirklich, dass es die Apokalypse ist? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أن هذه هي نهاية العالم؟ |
| Glaubst du wirklich, du könntest sie infiltrieren? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد يمكنك الفرار منهم ؟ |
| Glaubst du wirklich, er wäre auf unserer Seite? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنه سيكون في صفنا؟ |
| Glauben Sie wirklich, Sie wären in der Lage ihr irgendwas zu beweisen? | Open Subtitles | ... هل حقاً تعتقد بأنك قادر علي إثبات . أي شئ ضدها ؟ |
| Glauben Sie wirklich, Sie können uns aufhalten? | Open Subtitles | أوه , هل حقاً تعتقد بأنك ستوقفنا ؟ |
| Glauben Sie wirklich, Sie könnten ihn finden? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد انه بوسعك ايجاده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 