Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل رأيتم ذلك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Habt ihr das gesehen
-
Hast du das gesehen
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ لقد أصبته |
| Oh, Mann. Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي هل رأيتم ذلك ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ياشباب ؟ |
| - Hast du das gesehen, ich bin so glücklich. | Open Subtitles | بيكا . أنتي مذهلة- هل رأيتم ذلك ؟ أنا جدا منفعله . |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | ! هل رأيتم ذلك يا جماعة ؟ |
| - Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ |