| Sahen Sie dieses Auto vor oder nach der Schießerei? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه السيارة، بغد أو قبل إطلاق النار؟ |
| Sahen Sie irgendjemanden anderen auf der Straße? | Open Subtitles | هل رأيتَ شخصاً آخر في الشارع؟ |
| Hast du gesehen, wie er reagierte, als ich ihm sagte, dass dein Studienfreund für diese Firma arbeitet? | Open Subtitles | هل رأيتَ ردة فعلهِ عندما أخبرتهُ أن صديقكَ في الجامعة يعمل لصالح تلك الشركة؟ |
| Hast du gesehen, wer uns hier reinbrachte? | Open Subtitles | حسنٌ ... هل رأيتَ ما الذي أتى بنا إلى هنا ؟ |
| Ich werde dich verdammt nochmal umbringen. Also Haben Sie gesehen wie die Kiste aus einem Auto geworfen wurde? | Open Subtitles | سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة - |
| - Haben Sie die Wohnung gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتَ الشقة ؟ |
| Sahen Sie, was er getan hat? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما قام به؟ |
| Sahen Sie unseren Gast? | Open Subtitles | هل رأيتَ ضيفنا؟ |
| Hast du gesehen, wie sie umgefallen sind? | Open Subtitles | هل رأيتَ كيف سقطوا؟ |
| Hey. Hast du gesehen, was da hinten los ist? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما الذي يجري هُنالك؟ |
| Hast du gesehen? Sag ich doch. | Open Subtitles | هل رأيتَ ذلك, يا (توبينس)؟ |
| Haben Sie gesehen, was ich gerade gemacht habe? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما قمتُ به ؟ ذلككانرهيباً. |
| Haben Sie gesehen, aus welcher Richtung die Explosion kam? | Open Subtitles | هل رأيتَ مِن أينَ جاءَ الإنفجار؟ |
| Haben Sie gesehen, was ich gesehen habe? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما رأيته أنا؟ |
| - Haben Sie diese Frau schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه المرأة من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 