"هل رايت" - Traduction Arabe en Allemand

• Habt ihr
• Hast du gesehen
• Haben Sie gesehen
• Sahen Sie

Habt ihr die neue Inszenierung der Troerinnen gesehen?
هل رايت يا صديقى منتجنا الجديد من المراة الطروادة ؟

Habt ihr das gesehen? Das war das Coolste, was ich je in meinem Leben getan hab!
يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى

Hast du gesehen, wie sie mich angeschaut hat?
هل رايت الطريقة التي كانت تنظر لي بها؟

Hast du gesehen, wie er dich ansah, Varinia?
هل رايت النظرة التي اعطاك إياها,فارينيا

Haben Sie gesehen, wie Travis Walton zu Fuß zu diesem Objekt ging?
هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟

Haben Sie gesehen, dass Lady Tamplin den Mörder eingeladen hat?
هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟

Sahen Sie, wie ein blauer Lichtstrahl auf Travis fiel?
هل رايت صاعقة من اللون الاخضر-الازرق حول ترافيس والتون

Habt ihr schon mal so viele Rednecks gesehen?
هل رايت الكثير من الفريق الاحمر من قبل؟ حشد سباق السيارات اقل من هذا حتى

Habt ihr euch die Dinger mal genau angesehen?
تبا هل رايت هذة الاشياء عن قرب؟

Master Su Wu, Habt ihr meinen Sohn gesehen, Yang Yan Si?
المُعلّم (سو هو)، هل رايت إبني، (يانغ يانسي)؟

(Gary) Habt ihr das mitgekriegt?
هل رايت ذلك ؟

Hast du gesehen, Randy? So wird's gemacht!
هل رايت ذلك ياراندي هكذا يجب ان تفعلها

Oh, Hast du gesehen, was dir Oma geschickt hat?
هل رايت ما ارسلته لك جدتك ؟

-Susan, Hast du gesehen, was passiert ist?
هل رايت ما حدث هنا يا سوزان ؟

Hast du gesehen, wie flach ihr Bauch ist?
هل رايت كم هى بطنها مسطحة

- Haben Sie gesehen, wer ihn gejagt hat?
هل رايت من كان يطارده? لم يكن شخصا، كان شيئا.

Haben Sie gesehen, was sie heute trägt?
هل رايت الزى الذى تلبسه اليوم ؟

Haben Sie gesehen, was er war?
هل رايت ماذا كان؟

- Haben Sie gesehen, was er mit ihren Körper getan hat?
هل رايت مافعل في اجسادهن؟ ؟

Sahen Sie, dass ein Objekt über der Lichtung schwebte?
هل رايت كأن يحوم حول المقاصة؟