| Warst du mal in New York? | Open Subtitles | هل زرت نيويورك؟ |
| Warst du schon mal in Florida? Nein. | Open Subtitles | هل زرت "فلوريدا" ؟ |
| Warst du schon mal in Kuba? | Open Subtitles | هل زرت "كوبا" من قبل؟ |
| Waren Sie mal in einer Psychiatrie... oder einem Hospital für Geisteskranke? | Open Subtitles | هل زرت مصح للمجانين أو مستشفى لمعالجة المرضى العقليين؟ |
| Waren Sie schon in den Staaten? | Open Subtitles | هل زرت الولايات المتحدة من قبل؟ |
| Waren Sie schon mal in Singapur? | Open Subtitles | هل زرت يوما سنغافورة؟ |
| - Warst du schon mal in Colorado? | Open Subtitles | هل زرت يوماً (كولورادو)؟ |
| Warst du schon mal in Dodge City? | Open Subtitles | هل زرت يوماً مدينة (دادج)؟ |
| Warst du schon mal in Dodge City? | Open Subtitles | هل زرت يوماً مدينة (دادج)؟ |
| Warst du schon mal in Sibirien? | Open Subtitles | هل زرت (سيبيريا) يوماً؟ |
| - Waren Sie mal in Dodge? | Open Subtitles | هل زرت يوماً (دادج)؟ أجل، بالطبع |
| - Waren Sie mal in Chile? | Open Subtitles | هل زرت "تشيلي" من قبل؟ |
| Waren Sie schon in Kanada? | Open Subtitles | هل زرت كندا من قبل ؟ |
| - Waren Sie schon mal in der Schweiz? | Open Subtitles | هل زرت سويسرا من قبل؟ |
| Waren Sie schon mal in den Staaten, Colonel? | Open Subtitles | هل زرت (الولايات المتحدة) أيها العقيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 