| Sehen wir uns heute Abend? | Open Subtitles | - هل سأراكِ الليلة؟ - لا، أنا متعبة |
| Sehen wir uns morgen? | Open Subtitles | هل سأراكِ غداً؟ |
| Sehen wir uns beim Filmball? | Open Subtitles | هل سأراكِ في مركز السينما؟ |
| Also, Sehe ich dich noch, bevor ich fliege? | Open Subtitles | اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟ |
| Sehe ich dich heute Abend? | Open Subtitles | هل سأراكِ الليلة؟ |
| - Dann bis bald. | Open Subtitles | هل سأراكِ لاحقاً ؟ |
| Sehen wir uns später? | Open Subtitles | هل سأراكِ في وقتٍ لاحق؟ |
| Sehen wir uns wieder? | Open Subtitles | هل سأراكِ مجددًا؟ |
| Sehen wir uns später? | Open Subtitles | هل سأراكِ لاحقاً؟ |
| - Klar. - Sehen wir uns nach dem Gig? - Klar. | Open Subtitles | فهمت- هل سأراكِ فيما بعد ؟ |
| - Also, Sehen wir uns heute Nacht? | Open Subtitles | -لذا هل سأراكِ الليلة؟ |
| - Sehe ich dich bald wieder? | Open Subtitles | هل سأراكِ قريبا ؟ |
| Sehe ich dich morgen? | Open Subtitles | هل سأراكِ غداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 