| Henry, Gehst du in den Park? | Open Subtitles | حسناً هيا يا هنري هنري.. هل ستذهب إلى الحديقة؟ |
| Deine Frau und dein Anwalt sind am ertrinken, du musst eine Entscheidung treffen, Gehst du Mittagessen oder ins Kino? | Open Subtitles | زوجتك ومحاميك يغرقون لديك خيار لتفعله: هل ستذهب إلى الغداء أم الى السينما؟ |
| Gehst du zur Trauma und Intensivstation Konferenz im Mai? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| Kumpel, Du gehst so zu einem Interview, sogar die Hippie Anwälte aus Granola Mountain Earth Pals würden dich hochkant vor die Tür setzten. | Open Subtitles | هل ستذهب للمقابلة بهذا حتى المحاميين من زملاء ارض جبل قرانولا سوف يطردوك مباشرة |
| Wenn man einen Atomkrieg führt, lässt man keine Raketen im Silo. Also, Wirst du zur Beerdigung gehen? | Open Subtitles | إن فجّرت قنبلة نووية فلا تترك قذيفة في حوزتك هل ستذهب إلى الجنازة؟ |
| Du willst campen? | Open Subtitles | هل ستذهب لتخيم؟ |
| Willst du jetzt den Wald durchqueren? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى الغابة الآن ؟ أجل، ماذا في ذلك ؟ |
| - Wollen Sie denn nun hoch oder nicht? | Open Subtitles | هل ستذهب أم لا؟ |
| - Wenn ich dir einen gebe, Gehst du dann? | Open Subtitles | ـ أذا اعطيتك دولار, هل ستذهب لمنزلك؟ ـ اجل ـ هل تعدني؟ |
| Entschuldige die Neugier, Gehst du dahin? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل ولكن هل ستذهب إلى الحفل؟ |
| - Gehst du morgen auch zu Lisas Party? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى بيت ليسا ليلة الغد؟ |
| Wenn ich dir verspreche, dass du mich nie wieder so wie gestern sehen wirst, Gehst du dann wieder zur Schule? | Open Subtitles | إذا وعدتك أنك لن تشاهد أباك ثانية مثلأمس... هل ستذهب للمدرسة غدا؟ |
| Also, äh, Ross, Gehst du heute Abend mit mir ins Theater? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية المسرحية معي الليلة؟ |
| Gehst du vielleicht über das Wasser und bringst sie mir wieder zurück? | Open Subtitles | هل ستذهب فوق الماء وتجلبها لى يا صاحبى |
| Gehst du zur Bewährungsstelle deines Vaters? | Open Subtitles | هل ستذهب لترى والدك عند مكتب المراقبة ؟ |
| Gehst du noch irgendwohin, Liebling? | Open Subtitles | هل ستذهب لأي مكان , يا عزيزي ؟ |
| Gehst du heute zu dieser Opern-Geschichte? | Open Subtitles | هاي, هل ستذهب الى الاوبرا الليلة |
| Du gehst an Halloween als junger Abe Lincoln? | Open Subtitles | هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟ |
| Sam, Wirst du jetzt nach Hause fahren? | Open Subtitles | سام, هل ستذهب للمنزل الان؟ |
| Du willst klagen? | Open Subtitles | هل ستذهب للمحكمة ؟ |
| Moment, Willst du jetzt Tiermedizin oder richtige Medizin studieren? | Open Subtitles | انا متحير . هل ستذهب الى مدرسة طب بيطرى ام طب بشرى ؟ |
| Wollen Sie sich das Murmeltier ansehen? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية الغرير؟ |
| Fährt sie weg? | Open Subtitles | هل ستذهب في رحلة؟ |
| - Kommst du nachher zum Computerclub? - Ich weiß nicht. Marcus... | Open Subtitles | هل ستذهب إلى نادي الكومبيوتر لاحقا - لا أدري يا ماركوس - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 