"هل ستكونين" - Traduction Arabe en Allemand

• Kommst du
• Wirst du
• Wird
• Kommen Sie

Kommst du jetzt wieder zurecht, nachdem wieder alleine da stehst mit ihnen?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟

Ich hol dir 'ne heiße Schokolade. Kommst du solange allein zurecht?
سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟

Pass auf, Kommst du hier klar, wenn ich weg muss? Ich muss was mit dem Lehrer erledigen.
هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟

Wirst du da sein?
هل ستكونين هناك؟ نحن متزوجان, أليس كذلك؟

Wenn ich es nicht kann, Wirst du für mich da sein?
ولو لم أستطع ذلك هل ستكونين موجودة لمساعدتي؟

Wird es gehen, Schatz?
هل ستكونين على ما يُرام يا عزيزتي؟

- Kommen Sie klar?
هل ستكونين بخير ؟

Alles klar, ich muss zur Arbeit. Kommst du klar?
حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟

Ich muss noch mal kurz weggehen, Kommst du klar?
يجب أن أخرج لبرهة ، هل ستكونين بخير؟

Kommst du bis dahin über die Runden?
هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟

Kommst du zurecht?
هل ستكونين بخير؟

- Kommst du allein zurecht?
هل ستكونين بخير ؟

Kommst du mit?
هل ستكونين ذراعي الأيمن؟

Wirst du wütend sein, wenn ich Liz morgen Abend auf die Bühne stelle?
هل ستكونين غاضبة ان وضعت ليز على المسرح ليلة الغد ؟

Wirst du schaffen, es zu entschlüsseln, bevor du abreist?
هل ستكونين قادرة على فك تشفيرها قبل أن تغادري؟

Lauf nicht weg. Wirst du's schaffen?
إبقي هنا ، هل ستكونين على ما يرام؟

Wirst du für mich da sein, Liebling?
هل ستكونين هناك من أجلي يا حبيبتي ؟

Wirst du noch hier sein, wenn wir von der Schule kommen?
هل ستكونين هنا عندما نعود من المدرسة؟

Wird Hull dich glücklich machen?
هل ستكونين سعيدة ان تزوجت ب هاول؟

- Kommen Sie zurecht? - Ja.
هل ستكونين بخير؟