| Wirst du zurecht kommen? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام؟ |
| Wirst du es aushalten? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommt sie wieder in Ordnung? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommt sie wieder in Ordnung? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommst du damit klar? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| - Wird es ihr gut gehen? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Wird sie wieder? | Open Subtitles | هل هي بخير؟ هل ستكون على ما يرام؟ |
| Wirst du da drin klarkommen? - Ja. | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام بالداخل؟ |
| Hey, Wirst du klarkommen? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يُرام؟ |
| Kommt sie wieder in Ordnung? | Open Subtitles | ـ هل ستكون على ما يُرام ؟ |
| Kommst du damit klar, Jack? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام جاك؟ |
| - Kommst du wieder in Ordnung? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| Wird es ihr gut gehen? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام؟ |
| Wird sie wieder gesund? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| - Wird sie wieder gesund? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 