| Was hier los ist, finde ich nur raus, wenn ich... Hört ihr das auch? | Open Subtitles | ...حسنا ، طالما بدأنا نتعامل معه هل سمعتم شيئا ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | حقائب القازورات هل سمعتم ذلك ؟ |
| Hört ihr das, Jungs? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Habt ihr von dem Detektiv gehört, der uns besuchen wird? | Open Subtitles | هل سمعتم بأمر التحري الشهير القادم لزيارتنا ؟ |
| Hey, Habt ihr die gute Nachricht gehört? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل سمعتم الأخبار الجيدة ؟ |
| Hast du gehört, dass er ihre Geliebte umfahren wollte? - Oh ja. | Open Subtitles | هل سمعتم بمحاولته القيام بدهس حبيبتها؟ |
| Haben Sie von ihr gehört? | TED | هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها. |
| Hört ihr diese Stimme? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا الصوت ؟ انه ينادينى . |
| Hört ihr das Lied? | Open Subtitles | هل سمعتم هذه الاغنية؟ |
| Hört ihr das auch? - Was? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا جميعاً؟ |
| Hört ihr was? | Open Subtitles | هل سمعتم اي شيء؟ |
| Hört ihr das, Jungs? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا فتيان |
| Daddy. Hört ihr das auch? | Open Subtitles | أبي - هل سمعتم هذا؟ |
| Hört ihr? | Open Subtitles | هل سمعتم ؟ |
| Hört ihr? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك؟ |
| Habt ihr jungs Schon mal was von dem Südlichen Ausdruck gehört. "Wir haben ein Elefant im Wohnzimmer?" | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق بشأن العبارة التي تـُقال حينما تعثر على فيل في غرفة النوم؟ |
| Habt ihr von dem Unfall im Bio-Labor gehört? - Nein. | Open Subtitles | هل سمعتم عن الحادثة التي حصلت بالمختبر الحيويّ ؟ |
| Wir waren ganz ok. Habt ihr das gehört, Jungs? | Open Subtitles | أبلينا البلاء الحسن هل سمعتم هذا أيها الفتية؟ |
| Gott sei Dank. Hast du gehört? | Open Subtitles | حمدا لله , هل سمعتم هذا ؟ |
| Hast du gehört, was ist reinkommt? | Open Subtitles | هل سمعتم ما الذي سيأتي؟ |
| Schnee. Haben Sie je Schnee gehört? | TED | ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل؟ |
| Schon die Story von dem Bullen und dem Mutanten gehört? | Open Subtitles | هل سمعتم يا شباب عن شرطي الحاجز الذي هُوجم من قبل مُتحوّر الليلة الماضية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 